The book is good sociology, and, as a result, poor polemic.

这本书社会学，可结果却在辩论学上面跌跟头。

It is a polemic framed as a personal quest.

这是一本以个人探索为论辩框架的书。

The result is a lively mix of scholarship, reporting and polemic.

最终，Studwell 把学术研究、调查报道以及书面论战生动糅为一体。

In contrast to such polemics, Sathnam Sanghera's new book is nuanced, intelligent and even entertaining.

萨瑟南·桑赫拉的新书与这样的激烈论辩截然同，他的书细致入微，充满智慧，甚至富有娱乐性。

Before long, the dispute degenerated into fierce polemics.

【polemic】久争论演变为激烈的论战。

People continued their pointless polemic day and night.

人们整天继续着无意义的争论。

Do you want this to serve as some kind of polemic or at least cautionary tale?

你希望这成为某种争论或至少是警示性的故事吗？

It's what separates hastily written, randomly punctuated, incoherent rants from learned polemics and op-eds, and cringe-worthy fan fiction from a critically acclaimed novel.

这是将草草写成、随意打上标点、语无伦次的咆哮与博学的论战和专栏文章，以及令人畏缩的同人小说与广受好评的小说区分开来的原因。

Every now and then, a polemic on the subject cuts through the routine news and statistics to induce shame, or even, in rare cases, spur change.

， 关于这个主题的争论会通过常规新闻和统计数据来引起羞耻，甚至在极少数情况下会刺激变革。

In modern western societies with an apparently abundant food supply, treating food as trivial is a common mindset, as historian Paul Freedman shows in his short new polemic Why Food Matters.

正如历史学家保罗-弗里德曼在其简短的新论战《为什么食物很重要》中所展示的那样，在现代西方社会中，由于食物供应非常充足，人们普遍认为食物无关紧要。

Not in the scientific world, though. The specialists were beginning to know about Dredge. His remarkable paper on Sexual Dimorphism had been translated into several languages, and a furious polemic had broken out over it.

过，在科学界并非如此。专家们开始解 Dredge。他关于性二态性的非凡论文已被翻译成多种语言，并为此爆发激烈的争论。

It is plain to see that Mr Milbank has a relish, and perhaps even a certain talent, for polemic (also demonstrated by one of his earlier books, " Tears of a Clown: Glenn Beck and the Tea Bagging of America" ).

很明显， 米尔班克先生对辩论很有兴趣， 甚至可能有一定的天赋（他早期的一本书“ 小丑的眼泪： 格伦贝克和美国的茶叶装袋” 也证明这一点） 。