Is politeness important to you Alice? -Oh yes Finn, politeness is very important to me.

爱丽丝，你认为讲礼貌吗？-是的，费恩。我觉得讲礼貌很。

This adds an extra layer of politeness.

这让对话显得更礼貌。

Well, there are two sides to politeness — two parts.

嗯，礼貌有两个方面——两个部分。

" How many times? " Harry asked, with a creditable imitation of politeness.

“写多少遍？”哈利问，也做出得称赞的彬彬有礼的样子。

What's that about Cods, ma'am? said I, with much politeness.

鳘鱼是怎么样的, 太太? 我很客气地说。

But the other part of politeness is about leaving people alone.

但礼貌的另方面是给别独处的空间。

The housewives admired her economy, the patients her politeness, the poor her charity.

老板娘称赞她节省，病称赞她客气，穷称赞她慈善。

Politeness is essential in this job.

这个工作求懂礼貌很。

I was invited, and I had agreed to go, more out of politeness than desire.

我受到了邀请，而且我也答应去了，更多地是出于礼貌，而不是真心想去。

In Arab countries, the politeness and generosity of the people is without parallel.

第2题，阿拉伯国家的们是无比礼貌和慷慨的。

But number two understood the importance of politeness — the noun form of polite.

第二位明白讲礼貌的性——礼貌的名词形式。

He was not a man with whom it was worth while wasting politeness.

但是你对思特里克兰德这种根本不需讲客套。

For example, a Japanese language presenter discussed how politeness is very important to Japanese culture.

比如，位日语演讲者探讨了礼貌对日本文化的性。

It shows politeness and respect for other people by showing you have made an effort.

通过展示你所做的努力给他以礼貌和尊。

And I'm wondering, what politeness is like in YOUR culture.

我也想知道，在你们的文化中，礼貌的表现是什么样的。

But it's common politeness to respond to a personal message, preferably within 24 hours of receiving it.

对于私邮件，最好是在收到信息后的24小时内向对方有所回应，这是种礼貌的行为。

Mr. Collins was punctual to his time, and was received with great politeness by the whole family .

柯林斯先生准时来了，全家都非常客气地接待他。

But the Classical person reveres politeness as a very important lid that suppresses what might destroy us.

可古典派的认为礼貌可以当掩护， 能克制那些会毁掉我们的东西。

It's just the politeness style — it emphasizes friendliness.

这只是礼貌的风格——很强调友善。

Yes. It also shows politeness and respect for other people by showing you have made an effort.

没错。通过显示你有努力学习他们的语言，这便也向其他表现出定的礼貌和尊。