We are starting with a political crisis.

我们首先从一场治危机开始。

There were objections to it from across the political spectrum.

各大治派别都曾对“权力下放”提出过反对意见。

The Republican representative, Cathy McMorris Rodgers, called the hearing political.

共和党众议员凯西·麦克莫里斯·罗杰斯称此次听证会是治性的。

The mandarins and their political masters need to change tack.

官员和他们的治领导者需要改变策略。

The best strategy for dealing with political issues to the political system.

处理治问题的最好方法就是诸治机制。

He asked for political asylum, the newspaper said.

电视台称他请求治避难。

Congress has one political affiliation, but the president has another political affiliation.

国会一个党，而统另一个党。

An artist who believes his art has a political purpose and a political message.

他开始认为自己的艺术，已经具有了些许治目的和治意味。

They are both political showmen; they're both populists.

二人都喜欢治作秀；而且都是民粹主义者。

The senate vote came after months of political wrangling.

在治争论持续了几个月后，参议院的投票结果最终出炉。

The issue was not primarily a political one.

这问题根本不是治问题。

But charitable foundations can't make political contributions.

但是慈善基金会不能提供治捐款。

The same is true of the political field.

治领域也一样。

They might instigate ethnic clashes in political clashes.

他们可能在治冲突中煽动种族冲突。

Science doesn't choose a political party, it simply adheres to evidence.

科学不是选择哪个党，它只是坚持证据。

Millions of job losses and political tensions.

数百万人失业，治局势紧张。

Political priorities for NASA are always changing.

美国宇航局的治特权是在变化。

France has agreed to grant him political asylum.

法国已经同意给予他治庇护。

But India has hundreds of political parties.

但是印度有数百个党。

Thailand is grouped by a political crisis.

泰国笼罩在一场治危机中。