No. Doesn't work that way. See him anywhere? -Not unless he has a pompadour.

不行。感应不了。了么？-除非留着蓬巴杜（发型）。

'The pompadour! You never told me you had a pompadour—or a yacht.'

" 这个笔直向后梳的发型！你从来没告诉我你留过笔直向后梳的发型，也没告诉我你有一艘艇。"

You never told me you had a pompadour or a yacht.

你从没告诉我你剪过庞帕多发型，还有过一艘艇。

Some fashionable hairstyles in the 1940s included the page boy, the pompadour, and victory rolls.

1940 年代的一些尚发型包括侍童、蓬蓬头和胜利卷。

Some styles featured fullness on the sides, which was a precursor to the Edwardian pompadour, which would be fashionable in the years to come.

有些款式的侧面丰满，这是爱德华七世代蓬蓬头的先驱，在未来几年很流行。

All day long while the light lasted he sewed and snippeted, piecing out his satin and pompadour, and lutestring; stuffs had strange names, and were very expensive in the days of the Tailor of Gloucester.

一整天，在灯光持续的，缝纫和剪裁，缝制的缎子和蓬蓬头，还有 lutestring；东西的名字很奇怪，在格洛斯特裁缝代非常昂贵。

The weasel's trousers were very tight and English, and his hat was properly woolly and Alpine and dented very much on one side and his heels were fashionably flat, and his hair was slickly pompadour.

黄鼠狼的裤子很紧，很英式，的帽子是适当的羊毛和阿尔卑斯风格，一侧凹陷很大，的鞋跟很髦，的头发梳得很光滑。

Diana did Anne's front hair in the new pompadour style and Anne tied Diana's bows with the especial knack she possessed; and they experimented with at least half a dozen different ways of arranging their back hair.

戴安娜用新的蓬蓬头造型为安妮的前发梳头，安妮用她拥有的特殊诀窍为戴安娜系蝴蝶结；们尝试了至少六种不同的方式来整理后背的毛发。

Yeah. -People are tuning in right now. What if... What if Will has a...had a... -I love it. -Yeah, that's actually... I love this. I can see this happening. -Are we trying this one? -How about a pompadour?

是的。-大家现在正在收。如果… … 如果威尔有个… -我爱死它了。-是的… 我也喜欢这个，我能预见这一切的发生。-我们要试这个吗？ -高卷发怎么样？