I thought you were pompous and arrogant and obnoxious.

我以为你是自负、高傲又讨人厌的人。

" Jef was really pompous, " he said.

“杰夫非常的自命不凡，”他说。

It makes me overly confident, prideful, and pompous.

这让我过于自信、骄傲和自负。

Smug, pompous—I felt like hitting him too.

他那自以为是的自负表情，让我也很想揍他。

You don't want to sound pompous.

你不想让自己听起来很浮夸吧。

Percy had bustled over, rubbing his hands together and looking extremely pompous.

珀西匆匆赶过来，搓着两只手, 自以为了不起的派头。

I hated him with all my heart because he was young, pompous and arrogant.

我从心底里恨他 因为他轻 自负 傲慢。

But, lobsters and lollipops! it is a good thing the seneschal was a pompous fool.

但是，感谢上帝！幸亏那个总管是个自大的傻瓜。

Your tone can be interpreted as pompous, and you may be perceived as cowardly.

你的语气可能会被认为是浮夸的，你可能会被认为是懦弱的。

Messi provoked the most commotion, pompous and twitchy with blood-red hooves and a brilliant orange mane.

梅西引起了最多的骚动，他华而不实，抽搐着血红的蹄子和亮丽的橙色鬃毛。

Our visitor bore every mark of being an average commonplace British tradesman, obese, pompous, and slow.

这个客人从外表的特征看，是个普普通通的英国商人，肥肥胖胖，样子浮夸，动作迟钝。

If you say someone is highfalutin, that means you think the person is overly fancy or pompous.

如果你说某人自大，那你就是认为这个人过于花哨或浮夸。

As well as officialdom, its targets included computer-security and online-gaming companies regarded as pompous, complacent or hypocritical.

它的目标包括那些自大骄傲虚伪的计算机安全公司和在线游戏公司，还有官僚做派的组织。

That sounds like the name you'd make up to make fun of a pompous British admiral guy.

听起来像你为了取笑某个自负的英国海军上将而编造的名字。

You might say that ultra-processed is just a pompous way to describe many of your normal, everyday pleasures.

你可能会说，“超加工”用来描述你日常的许多乐事有点太过浮夸了。

He had always thought of Fudge as a kindly figure, a little blustering, a little pompous, but essentially good-natured.

他向认为吉是个和蔼可亲的人，尽管有些盛气凌人，有些自高自大，但本质上是很善良的。

He must be an oddity, I think, said she. I cannot make him out. There is something very pompous in his stile.

“我看他定是个古怪人，”她说。“我真弄不懂他。他的文笔似乎有些浮夸。

Look...when I first met Arthur, I was exactly like you. I hated him. I thought he was pompous and arrogant.

听着，我刚见到亚瑟时，跟你的反应模样。我讨厌他。我觉得他骄傲又自负。

Will you dare call this enthusiasm, ye crowd of pompous declaimers?

你们这群夸夸其谈的人， 你们敢称这种热情吗？

Are you trying to be a pompous git?

你想做个自负的饭桶吗？