Possum? -Okay, obviously she means squirrel.

负鼠吗 -她说明显是松鼠。

The possum hopes that its hunter is not interested in a dead possum, only a live one.

负鼠希望狩猎者对死负鼠不感兴趣，只喜欢活。

But the Glades also have lots of raccoons and possums.

但这里也有很多浣熊和负鼠。

The possum tries to reach the moon to feel taller.

负鼠试图到达月亮，那样自己就会显得更高。

That was the old Lynette. The new Lynette kills the possums and lets god sort 'em out.

那是过去勒奈特，现在勒奈特想要杀那些负鼠，然后让上帝理它。

Or is like a possum in the walls kind of thing?

还是偷偷摸摸昼伏夜出?

For example, we play possum when we lie to avoid something unpleasant.

例如，当我避免不愉快事情而撒谎时，我就在" play possum" 。

We have possums too in America in Northern California and they are disgusting.

美国加州北部地区也有负鼠，它令人厌恶。

A possum plays dead to trick other animals or the person hunting it.

负鼠会诈死来欺骗捕捉它其他动物或者人类。

Or is it like a possum in the walls kind of thing?

还是偷偷摸摸昼伏夜出?

At Tara, they ate rabbit and possum and catfish, if Pork was lucky.

如波克运气好捉得到话，在塔拉他能吃到野兔、负鼠和鲶鱼。

It tells the story of a possum who suffers because he is so short.

它讲述一只负鼠故事，他因太矮而感到痛苦。

Let me ask you...what do you think happens to possums during a tornado?

我问你... 龙卷风把负鼠卷起来之后结果会怎么样？

I was a little bigger than the other possum kids.

我比其他小负鼠稍微大一点。

My wife, she didn't grow up this way.We got to call the possum police.

我老婆从小不是这么长大 我得找负鼠警察。

You saw a possum, and you didn't tell me?

你看见一只负鼠，却没告诉我？

But we usually use " playing possum" in a lighthearted way.

但是我通常以轻松方式使用这个表达。

But possums without the O, are actually an Australian species more closely related to the kangaroo.

而“possum(鼠貂)”虽然少个“O”，但它其实是澳大利亚一个物种，和“袋鼠”比较亲。

Or we can simply play possum when we want to hide away and avoid other people.

或者，当我想躲起来避开他人时，我可能只是在逃避。

Now I understand why the possum boys didn't find me appealing.

难怪负鼠男生对我都没兴趣。