The forms always must be postmarked (or stamped by the post office) by April 15th.

该表必须在四月十五日之前盖上邮戳（或由邮局盖章）。

The UN battalion ... wasn't that the postmark on the card from Hilde's father?

联合国部队...这不是席德的父亲寄来的卡片邮戳上盖的字样吗?

'From Dundee, ' I answered, glancing at the postmark.

'从敦提来的，'我看了一下邮戳回答说。

But they must be stamped with a postmark before voting stations close.

但是这些选票必在投票站关闭前盖上邮戳。

First she opened a letter postmarked in Mexico. It was from her father.

首先她拆开一封盖着墨西哥邮戳的信，是爸爸写来的。

'From India! ' said he as he took it up, 'Pondicherry postmark! What can this be? '

'从印度来的！'他一边拿起信来，一边诧异地说道，'本地治里的邮戳！这是怎么回事？'

Others are looking to head off disqualifying ballots over procedural issues like postmarks and the date of receipt.

其他人则止特朗普因邮戳和收到日期等程序问题撤销部分选票的有效性。

The Postal Inspection Service would examine the postage and postmarks and seek to determine where the envelopes were mailed from.

邮政检查局将检查邮费和邮戳，以确定信件的邮寄地点。

Where's the postmark from on this one?

看邮戳 哪寄来的？

If I hadn't noticed the Swiss postmark.

如果我注意到瑞士的邮戳。

It was blank, but the postmark said Fort Hancock, Texas.

上面没有字，但邮戳印着：汉考克堡，德克萨斯州。

They have stores in 12 cities, including yours. I traced that postmark back to your local post office.

他们在12个城市有专卖店，包括你居住的城市。现在我追踪上面的邮戳，发现来自你们当地的邮局。

Another thing that could delay the count is that Democrats are pushing to require states to accept mail-in ballots postmarked on Election Day.

另一个可能会延误计票的因素是，民主党人正在推动各州接受在选举日当天邮寄的选票。

We traced that postmark back to your local post office.

我们发现邮戳来自你们本地的邮局。