The poison used against Merlin was made more potent by the use of magic.

给梅林下的毒药施了魔法增强了药效。

It was a momentous one, full of potent symbolism.

这很重要的发明，充满了强有力的象征意义。

It was potent stuff in the late 1940s.

在 20 世纪 40 年代末，这很有震撼力的内容。

This is an incredibly potent synthetic drug.

这一种非常有效的合成药物。

This effect is especially potent in the morning.

这种效果在早晨尤其明显。

Its most potent symbol was a new kind of architecture...

它最典型的标志就一种新建筑。

And it's cheaper, it's potent it's more stronger.

它更便宜，劲更大。

For race remains a potent and often divisive force in our society.

目前，种族问题仍然一个可能造成社会分裂的重大问题。

A few other compounds have been found to have similar, but less potent, effects.

还有少数混合物也有似功效，但它们的效果就远不如素 A 好啦。

Tellingly, the agony about this can be most potent when we're young.

引人关注的，当我们还年轻的时候这个痛苦可能最有效的。

The most abundant and most potent energy source is your fat.

身体内最丰富最有效的能量来源你的脂肪。

Or it might rot in a landfill, releasing methane, a potent greenhouse gas.

或者圣诞树可能会在垃圾填埋场腐烂，释放强大的温室气体——甲烷。

Tipsy from that potent juice, our bird of paradise had been reduced to helplessness.

无双乌被豆寇汁迷醉了，使得它瘫软无力。它不能飞，走路也很困难。

About one percent of the individuals had extremely broad and potent neutralizing antibodies against HIV.

其中有1%的患者有很多抵抗艾滋病病毒的强力中和抗体。

It was a potent weapon that could be swung from side to side.

这一种强有力的武器能够从一边摆到另一边。

But it would be equally wrong to deny that this is one potent factor.

但，否认自身利益一个有力因素同样也错误的。

It could be a potent campaign issue in the approaching the midterm election.

随着中期选举的临近，这可能成为强有力的竞选议题。

They're sweetened using sugar alcohols like maltitol, which is a potent osmotic laxative.

小熊糖果用的诸如麦芽糖醇这的糖醇来充当甜味剂的。

La Cosa Nostra poses a less potent threat to New Yorkers than 20-ounce sodas.

黑手党对纽约人的威胁力就跟二十盎司汽水一样小。

But while the ruling came down on June 4, many potent legal questions remain unresolved.

然而，尽管最高法院于6月4日宣布了裁决结果，许多强有力的法律问题仍然未能得到解决。