Whoever drank the potion could live forever.

任何喝了那个神药的人，都能长生不老。

'We can put the sleeping potion in some orange juice! ' said the princess.

我们可以把安眠药水倒在些橙汁里！”公主说。

A magical witch potion with no expiration date?

瓶连保质期都没写的魔法药水？

Crabbe and Goyle laughed openly, watching Neville sweat as he stirred his potion feverishly.

克拉布和高尔公然大笑起来，看着纳威流着汗使劲搅拌他的药剂。

The Potion hissed loudly like a boiling kettle and frothed madly.

汤剂响声大作，像锅滚开的水，并起劲地泛着泡沫。

Severus, you've made the potion for him again? ”

西弗勒，你又为他调制药剂了吗？”

You forgot to take your potion tonight, so I took a gobletful along.

你今晚忘记吃药了，所以我拿了大杯过去。

“Idiot boy! ” snarled Snape, clearing the spilled potion away with one wave of his wand.

“白！”普咆哮起来，挥起魔杖将泼在地上的药水扫而光。

Even Neville scraped through, his good herbology mark making up for his abysmal potions one.

就连纳威也侥幸过关了，他草药的成绩不错，大大弥补了在魔药上丢失的分数。

" And where will you lot traffic potions and poisons when my pub's closed down? "

如果我的酒吧关门了，你们打算去哪儿买那些药剂和毒药？

They had Potions that afternoon, which was an unqualified disaster.

那天下午他们考魔药，那绝对是场灾难。

Laozi was busy working on a potion.

太上老君正忙着做药水。

Lots of lotions and potions for women in particular!

尤其是大量的女性用的乳液和药物饮剂！

Unfortunately, the potion was only half finished.

不幸的是，汤剂还没有完全熬好。

The prescriptions look like magic potions.

这些处方药看起来就像魔法药剂似的。

Why not ask Professor Snape to show you how to whip up a Love Potion!

为什么不请普教授教你们怎么调制迷魂药呢！

So this is a potion making class.

这是堂药剂制作课。

Whatever they are. -For those of you who haven't taken polyjuice potion before, fair warning-tastes like goblin.

真不懂都是些什么东西。-对于还没喝过复方汤剂的人忠告下，味道如同妖精尿般。

We had prepared the Polyjuice Potion beforehand.

我们事先配好复方汤剂。

We can give him a drink with a magic potion.'

我们可以给他喝加了魔法药水的饮料。”