We recommend that you enforce this practice rigidly.

们建议您严格执行这个实践。

They should start by rethinking their own hiring practices.

它们应该从反思自己部门的雇佣方式入手。

And this 1300-year old tradition is now practiced mostly to entertain tourists.

这一流传了1300多年的传统如成为取悦游客的表演。

But when Jobs did so—giving her his practiced, unblinking stare—she recoiled.

乔布斯照做了，老练地眼睛眨都不眨地盯着她，利兹反而退却了。

And I hear you have sort of been practicing.

而且听说你好像有在练舞。

Practice is the sole criterion of truth.

实践是检验真理的唯一标准。

But then I practiced and I practiced until the shoe-rental guy called me " Decent."

然后就开始勤学练，练练练到后来租鞋的小伙子都说打得像模像样。

These sort of movements in NATO war games and drills have been practiced for years.

北约军演习中的这种行动已经进行了多年。

Maybe I'll open my law practice again.

把律所再开张好了。

And I think that informs my artistic practice.

认为这启发了的艺术实践。

I practiced and practiced, and soon my brother James asked me to join his band.

续的练习，很快地，的哥哥詹姆士邀请加入他的乐团。

Some zoo workers dressed up in animal costumes as other zoo employees practiced catching them.

工作人员穿着动物服装，其它人员进行围困捕捉。

" Angelina'll do her nut if you miss any more Quidditch practices."

“如果你再错过魁地奇球训练，安吉利娜肯定要气得发疯。”

Remember, it is good clinical practice to avoid unnecessary investigations.

不过要记住，临床实践中应该避免不必要的检查。

Or better yet, do practice interviews with a friend.

或更好的方法，和朋友练习一下面试。

Rather, they expanded modest local practices into a rapacious global enterprise.

他们是将小规模的当地买卖扩展为贪婪劫掠的全球企业。

Technology executives recently asked the government to change its spying practices.

技术高管们最近要求政府改变其间谍监控行为。

All deck hands are required to watch safe mooring practice tonight.

要求甲板人员晚看系缆安全操作。

" It takes some practice, " Winchell said.

“这需要一些练习，”温切尔说。

Experts say it's an invaluable social practice that results in big benefits.

专家说，这是一种非常宝贵的社会实践，会带来巨大的好处。