He has a medical condition which precludes transfer.

他身体有状况 不适合现在转送。

I am precluded from speaking on that topic.

我不能说。

He said such international efforts would help preclude a fully-fledged war with Russia.

他说这类国际帮助能为与俄罗斯的全面战争做好准备。

This outcome does not preclude any criminal charges against the bank or its employees, nor was it inevitable.

这个结果并不要对银行或其雇员进行任何刑事指控，也不是不可避免的。

Well, I mean, I'm not entirely certain that accident, in the initial stages, something that will preclude moral obligations later.

我也不是十分确定，在初始阶段的一些东西能够排除掉此后的道德义务。

Nothing. I looked through the bylaws and precluded potential litigation.

没有啊 我只是看了遍公司章程排除了潜在的法争端。

Then I'm afraid you're precluded from convincing me to take him off this case.

恐怕你也不能说服我不让他负责这个案子。

Let me do the things that your position precludes you from doing, the dark choices, the distasteful wet work.

你的职位妨碍你做的事我来做，比如不光彩的选择 暗箱操作。

Military activity with Russia does not preclude the fact that we have differences with the Russians over Bashar al-Assad.

虽然与俄罗斯展开军事行动，但这并不能排除我们在阿萨德一事上没有分歧。

That does not preclude, of course, some countries from urging him to be the candidate, and the Executive Board nominates the candidate to the general conference.

当然，这并不妨碍一些国家敦促他成为候选人，执行委员会也像联合国大会对他进行了候选人提名。

Not normally, but I mean, that doesn't preclude the possibility.

正常情况不会 但我的思是 也不能排除这种可能性。

The term is used in so many contexts that it's rendered meaningless and precludes a nuanced discussion of the specific harm done and how those who did it should be held accountable.

取消文化一词滥用严重，以致于它已经变得十分空洞，已经让细致地讨论加害者实施的具体伤害，以及应该如何追究他们的责任变成了不可能的事。

Nor does it preclude most people, Christian as well as heathen, from saying something similar (or even stronger) when the dog barfs on the shag carpet or the car slips off the jack.

同样，不论基督徒也好，不信神的也罢，如果狗吐在他们家羊毛地毯上，或是换轮胎的时候千斤顶一滑，撑不住车身，这也不妨碍他们说类似这样或是语气更强的脏话。

I mean, we don't really buy into that kind of crap, to the extent that love is an expression of familiarity over time, my access to infinite timelines precludes the necessity of attachment.

我们并不信这些废话，爱是对随时间增加的亲密度的表达，我能进入无穷的时间线扫卜除了依恋的必要性。

When I agreed to be your lover, I felt quite sure that my disdain for your vulgarity and astounding lack of scruples would preclude any chance of my developing feelings for you.

从我同做你的情人那天起，我认为对你粗俗的为人和道德败坏的蔑视是绝对不会对你产生丝毫爱的。

But no such happy marriage could now teach the admiring multitude what connubial felicity really was. An union of a different tendency, and precluding the possibility of the other, was soon to be formed in their family.

可惜这件幸福的婚姻已经不可能实现，天下千千万万想要缔结真正幸福婚姻的有情人，从此也错过了一个借鉴的榜样。她家里立刻就要缔结一门另一种的亲事，也就是那门亲事破坏了这门亲事。