Why so? Because a laugh's the wisest, easiest answer to all that's queer; and come what will, one comfort's always left-that unfailing comfort is, it's all predestinated.

为什么这样呢? 因为一声大, 对一切古怪西最聪明, 最回答;不管发生什么事, 总还有种安慰, 那种可靠安慰, 预先注定了。