This posture is an amazing preparatory posture for Chaturanga or Chaturanga practice.

这种姿势支撑式的准备姿势。

Ahead of the Beijing Winter Olympics, former IOC Vice President Richard Pound has praised China's preparatory work.

在北京冬奥会之前，国际奥委会前副主席理查德·庞德赞扬了中国的筹备工作。

So, for example, some students might benefit from a little bit of preparatory material that other students might already have.

比如，有些学生可能会从准备材料中学到东西，而这些材料其他同学早就有了。

When I was at preparatory school, like you, I was bullied again and again.

我上预备学校的时候，和你一样 我经常被欺负。

The BRICS countries have always corporated well, and we're going to have a preparatory meeting for the BRICS summit in October.

“金砖五国一直以来都合作良好，而且我们将在十月份为金砖五国峰会举行一个预备会。

This range from beginners courses through English for Special Purposes to preparatory courses for students about to attend a British university.

这个课程从初学者英语课程到专业英语，到准备去英国大学留学的预备课程。

Israelis and Palestinians are due to launch talks in Jerusalem in a matter of hours following a preparatory around two weeks ago in Washington.

以色列和巴勒斯坦人定于几小时后在耶路撒冷举行会谈，为促成此事，两周前已在华盛顿举行了预备性会谈。

Part of the first remission of money was also used to establish a preparatory school，named Tsinghua College and also called the “American Indemnity College”.

第一笔庚子赔款的一部分被用来修建一所留美预备学校（或称肄业馆），并命名为清华学校或“美国赔款学校”。

The matador who was no longer a novelty was sitting looking out of his window preparatory to walking out to the cafe.

那位不再引人注目的剑手坐在那里望着窗外，准备出去上咖啡馆坐会儿。

Rubenstein said the " very complete and very beautiful" drawing appears to have been preparatory work for a painting that was never made or was lost.

鲁宾斯坦称，这幅" 非常完整和漂亮" 的画作似乎为一幅从未创作或遗失过的画作做准备工作。

If your question is that Iran is planning to complete their preparatory activities in two, three weeks' time, I do not have a reason to doubt it.

如果你认为伊朗会在两三周之内完成准备，那我也没有理由怀疑。

" Dis Miss Scarlett, ain' it? Dis hyah Peter, Miss Pitty's coachman. Doan step down in dat mud, " he ordered severely, as Scarlett gathered up her skirts preparatory to descending.

" 这位思嘉小姐吗？俺叫彼得，皮蒂小姐的马车夫，你别踩在这烂泥地里。" 他厉声命令着。

You are doing a lot of preparatory work, reading or gathering information, but you are unable to focus your ideas or come up with a topic you think will be original or fruitful.

你在做大量的准备工作，阅读或收集信息，但你无法集中你的想法或提出一个你认为会原创或富有成效的话题。

The court had ruled in March that parliamentary committees which do much of the preparatory work before decisions are put to a vote do not have national status, so don't match the authority of government ministries.

三月份法院判定做了大量准备工作的会委员会进行的投票决不符合国家标准，因此与政府部门的权威不相配。

" Hullo, how are you" ? he asked. " I've just been along to the vicarage to see my grandson. It's a preparatory school now, you know, and I put him there at the beginning of this term" .

" 嗨，你好吗？" 他问道。 " 我刚到牧师公馆去看我孙子。 那儿现在开了个私立小学，这学期开始的时候我把他送去的。"

Of course, the US had said it would not attend a summit until the Daniloff case was resolved, and the President said today that he could not have accepted this pre-summit preparatory meeting if Daniloff were still being held.

当然，美方曾经表态，丹尼洛夫一案解决之前，不会出席峰会。总统今天表示，如果丹尼洛夫仍未获释，他不可能召开这次峰会的筹备会。