Well, a presenter has to be presentable, Neil!

好吧，主持人必须得好看，尼尔！

How's your skin, son? I like my aides to be presentable.

你皮肤怎么样 当的助理得体面点。

The lawyer started to modify the business plan, making it presentable to partners.

律师开始修改商业计划，使之可以呈现给合伙人。

I think it's important to be presentable and I think it's important to not be off-putting.

得重要的是能见人，不招人烦。

Yes and Rebecca said the food has to be presentable – that's looking good enough for people to see.

是的，而且丽贝卡说食物一定要好看——那是说看起来足够好看到给人们看。

My only option is to restrain my wayward hair in a ponytail and hope that I look semi presentable.

只能把糟糕的头发扎成马尾，并且希望看起来更象样。

Come on, panda. Look presentable, please. Okay, get ready. Hellooo...No one here. Huh. Look at the size of that footprint.

拜托，熊猫。礼貌点。好了 准备好。你好...没有人。。看这个脚印的尺寸。

Remove your makeup and make yourself presentable.

卸了你的妆 要让自己出得厅堂。

Come on, panda. Look presentable, please.

拜托 熊猫 像样点。

With relaxed hair, my hair was more manageable, more presentable.

当的头发是直发时， 就比较好处理，也比较能见人。

You act like I'm not presentable.

你说得好像很不得体似的。

I can't believe I have to be presentable for callie's dad at lunch.

真不敢想象午餐时候 怎么去见Callie父。

Don't take this the wrong way but...why don't we try to make you look a bit more presentable?

说的你可不要多想...不如们把你捯饬得更加体面一点吧？

Let's move on to 'presentable' – that describes something that looks good, is smart and is good enough for people to see.

让们接下来到" 好看的" 这个词——那描述某事物看起来好看，漂亮并且足够好看到让人们去看。

When they were all quite presentable they followed the soldier girl into a big room where the Witch Glinda sat upon a throne of rubies.

他们欢天喜地地跟着女兵，走进一间大厦，他们看见，女巫甘林达坐在一张红宝石的宝座上。

Here we are at T-9 hours 11 minutes from the biggest pitch in our company's history. And I have nothing even vaguely presentable.

现在，离们公司有史以来最大规模的广告交易还剩9小时11分钟。而一点像样的东西都没有。

I use to be told to dress a certain way, wear good make up, be extra presentable and maybe I would get a job in this field despite having a degree.

过去，就算有学位，人们还是常常告诉要有特定的打扮方式，化上漂亮的妆容，要格外体面，也许才能在这一领域找到一份工作。

" Ser used to call me Shitmouth, if it please m'lord" . He spit in his hands and wiped his cheeks with them, as if that would somehow make him more presentable.

" 爵士叫‘臭嘴'，大人。" 他吐了泡痰在手掌，然后在脸上擦擦，权当洗脸了。

" No, I shouldn't think so. Forty-seven, say. I'm told she's done a great deal for him. I mean, she's made him quite presentable. Alroy Kear told me that before that he was almost too bohemian" .

" 不，看恐怕不止。 大概总有四十七岁了。 听说她为他费了不少心思。 的意思是说她把他照料得可以见人了。 阿尔罗伊·基尔告诉说在那以前他几乎太放纵不羁了。"

" No, damn it, " Ned said. It would not do to offend the council before he had even begun. " I will see them. Pray give me a few moments to change into something more presentable. "

" 算了，该死的。" 奈德道。还没上任便先把朝廷重臣给全得罪光那怎么成。" 这就去见他们。但请先给几分钟，容换上比较正式的服装。"