Press on with pride, and press on with purpose.

抬起头来，继续努力；心怀梦想，永不言弃。

I presume you advertise in the national press as well as the trade press?

我猜你们既在国家报刊上，也在商务报刊上做广告，对吗？

We'll send out a press release first and then hold a press conference.

我们先发新闻稿, 然后新闻发布会。

It seems as if every square inch of land has been pressed into cultivation.

似乎这里的每一寸土地都被打上了农耕的痕迹。

Dusk came, then darkness, and still he pressed on.

天色渐暗，接着黑夜降临，他仍然加紧赶路。

But as soon as she pressed record, it all drifted away.

但她一按下录音键，我的一切窘迫就烟消云散了。

No chemical reaction occurs when tape is pressed onto a surface.

当胶带被铺展在表面上，没有化学反应的发生。

So eight times, according to your information, the president pressed them.

根据你得到的信息，总统8次向乌克兰施压。

Abdullah Khan, however, thinking that I hesitated, pressed the matter more closely.

可是爱勃德勒·克汗还以为我在犹豫，又紧逼了一句。

Inhale in again. Exhale the press up to Plank or Half Plank.

吸，，高到平板式或半平板式。

The president's been pressing the Senate pretty hard, hasn't he?

总统一直在向参议院施压，是不是？

So in those situations, you can say that you are pressed for time.

在这些情况下，你可以说你的时间被挤压了（时间不够）。

This question is especially pressing for the lawmakers known as the front liners.

对于被称为前线派的议员来说，这个问题尤其紧迫。

All that muscle and sinew pressed against my body.

肌肉紧逼着我的身体。

He may have seen how earth and sand were pressed out of melting ice.

他可能曾经注意到冰雪融解时，会有泥土、沙石出现。

The darkness seemed to be pressing on their eyeballs as they stood, terrified, waiting.

他们站在那里，惊恐万状地等待着，黑暗似乎压迫着他们的眼球。

He had awoken from a vivid dream with his hands pressed over his face.

他从一个非常逼真的梦中惊醒，双手紧紧按在脸上。

Then the Attorney General briefed the press on the second features of the bill.

然后检察长向新闻界简述法案的第二特征。

After that, I made a bench press out of an ironing board and some boxes.

然后我又拿烫衣板和几个盒子做了个简易卧推架。

Something cold pressed at her skull as she removed the button unit from the wastebasket.

当她从废纸篓里捡回那个按钮装置时，她感觉某种冰冷的东西正挤压着她的头颅。