It is too presumptuous of him to do so.

这样做太放肆了。

I think he realizes that his presumptuous little flirtation is over.'

明白那狂妄的小小的调情已经完了。”

I nearly wrote to tell you, but I thought it might be presumptuous.

差点就写信告诉你了，但又觉得好像有点冒昧。

That I should be telling other people what to do, sounds kind of presumptuous to me.

应该告诉别人该做什么，这听起来有点自以为是。

Let me ask you a question. I hope I'm not being presumptuous, but there have been women in your life?

问你一个问，希望不会太冒昧，不过你生命中有过女人吗？

Number One - that's very presumptuOus Of yOu.

第一，你真是太放肆了。

Uh, I don't mean to be presumptuous...

恕放肆。

I don't wanna be presumptuous. -All right.

不表现的很冒昧 -随你。

" We." Yeah. I'm a very presumptuous person.

没错 " 们" 这个人非常自以为是。

First he had proved himself lamentably presumptuous by conducting the analysis himself rather than calling on the help of more worldly experts in Europe.

首先，自己，没有要求比较世故的专家提供帮助，证明是目中无人。

If God afflict your enemies, surely that ought to suffice you. It is both mean and presumptuous to add your torture to His! '

如果上帝使你的敌人苦恼，当然你就应该知足了。除了上帝施加于的折磨，再加上你的，那就显得卑劣和狂妄了。"

If I was going to be presumptuous enough to tell people how to write, I felt there had to be a better reason than my popular success.

如果斗胆告诉大家如何写作，觉得必须有更站得住脚的理由，而不仅仅是的书广受欢迎这么简单。

He may be conceited, ill-mannered, presumptuous or fatuous, but I do not turn for protection to dreary cliches about respect for elders--as if mere age were a reason for respect.

脑子里就到这些年轻人也许狂妄自负，举止无理，傲慢放肆，愚昧无知，但不会用应当尊重长者这一套陈词滥调来为自己辨护，似乎年长就是受人尊敬的理由。