He said preterm birth complications are a worldwide problem.

他说早产并发症是全球性问题。

The study does not provide any immediate solution for stopping preterm birth.

虽然研究没有提出避免早产的快速解决方案。

She says only 5% of preterm babies were born at 28 weeks or less.

她表示，只有5%的早产儿出生于怀孕后的28周或更早。

But preterm birth has not been going down in many countries. It's been increasing.

但许多国家的早产率反而呈现增加趋势。

In the United States, 12% of all live births in 2010 were preterm.

美国方面，2010活产儿中早产儿所占的比率高达12%。

They also more often had babies with low weight, preterm babies or babies with birth defects.

她们也更容易分娩出低体重儿，早产儿或出生缺陷儿。

Sixty percent of preterm births occur in Africa and South Asia.

60%的早产儿是在非洲及南亚出生。

Researchers warn the Ebola outbreak in West Africa raises the risk of preterm complications in the affected countries.

研究者警告说，西非的埃博拉爆发增加了受感染国家出现早产并发症的危险。

Now, she and her colleagues have evidence that a simple tool could help those preterm babies' brains develop: music.

现在，她和同事有证据表明，一种简单的工具有助于早产儿的大脑发育：音乐。

For treatment or management, the main goal is to plan for and prevent preterm birth, and to manage maternal bleeding.

治疗方面的目标主要在于预防早产，同时控制孕妇失血。

Even so, doctors don't know what causes half of preterm births so the risks will depend on new discovery and research.

即便如此，研究人员仍不知晓一半的早产是什么原因造成，因此或许只有新的发现及研究才能揭开这个谜团。

At Stanford they found that women who delivered preterm had a different community of microorganisms than women who delivered at term.

在斯坦福大学，研究人员发现早产母亲和正常时间母亲相比有着截然不同的微生物群。

Complications on the maternal end are related to the amount of blood loss, and fetal complications can include hypoxia and preterm delivery.

对于母亲来说，相关并发症取决于出血量的多少，对胎儿的影响包括缺氧和早产。

Of the more than 6.3 million deaths of kids under age five in 2013, more than one million resulted from preterm problems.

在2013死亡的630多万五岁以下儿童中，有100多万死于与早产相关问题。

The study found that these complications of preterm birth result in more than a million deaths around the world every year.

该研究表明，每世界上有超过一百万的死亡是由于早产并发症。

Preterm birth -- when a baby is born too early -- is a large cause of disability and death among the very young.

早产是指儿不足出生，这会导致先天性残疾甚至早亡。

The rise in deaths from preterm birth complications actually coincides with a dramatic decline in the worldwide mortality rate of children under five.

与并发生相关死亡增加同时存在的，是全球范围内五岁以下儿童死亡率的提高。

The research team found that only three countries -- Croatia, Ecuador and Estonia -- had a decrease in their preterm birth rates between 1990 and 2010.

研究小组发现，在1990至2010期间，只有克罗地亚、厄瓜多尔、爱沙尼亚这三个国家的早产率有所下降。

And although the rate of preterm births in the U.S. has dropped to 11.5 percent, it's still the highest rate of preterm births in any industrialized country.

尽管美国的早产率已降低至11.5%，但依然是发达国家中最高的。

" For the first time, we have an idea of what tissue in the mom is the one that's likely driving the one for preterm birth."

“我们第一次知道孕妇体内的某种组织会导致早产。”