Assess this with cold indifference, you beany-headed prick!

冷眼旁观地来评估这个啊，你这个讨厌鬼！

The arrows pricked me like hundreds of needles.

这些小小箭像几百根针一样扎着。

I'm lying on my back. I'm being pricked by lots of tiny sharp things.

躺着，被许多细小锋利东西刺痛着。

You have my gun, you little prick.

你拿了枪，你个混蛋。

And what's your obsession with fingers and pricks?

你施法只会用手指和手杖？

Shut up and call me a helicopter, you prick!

闭嘴，给叫直升机，混蛋！

I gave the example of pricking my body.

刚才举了戳身体例子。

But they would not, and pricked him with their spears.

不过他仍不让他进城，还用他长矛去刺他。

Sleepy bears, dozing in their grotto, pricked up their ears.

在他洞里打着瞌睡醒来了，竖起了他耳朵。

Pat it and prick it and mark it with B.

拍打，和面，在蛋糕上写个“B”。

" It has no smell, and the hard petals prick my nose! "

“它没有气味，坚硬花瓣刺痛了鼻子！”

When she was sewing she pricked her finger and made it bleed.

缝纫时她刺伤手指并流血。

In the woods, he pricked up his ears, listening out for something.

在树林里，他竖起耳朵，留意着什么。

He got his hand pricked by the needle. What is this? A needle!

原来他手被针扎到了。这是什么？一根针！

Tell ya what, when the prick wants to, he can actually write.

说真，那混蛋要是想写，还真能写出点名堂。

Did you ever prick your fingers when you were hanging up the holly?

小朋友，你在往墙上挂冬青时候，有没有扎到过手指头？

I remember when Anthony, my son, had his heel pricked to test for it.

得儿子安托尼接受检测时候，脚后跟被扎了一下。

Mockery and reproach pricked me to rise, but found no response in me.

讥笑和责备要促起立，但却没有反应。

A few days later, the linen was cut with scissors and pricked by needles.

几天后，亚麻被剪刀剪断，被针扎来扎去。

" The High King has pricked him in the arm-pit, " said Caspian, still clapping.

“彼得刺中了他臂弯！”凯斯宾一边拍手，一边说道。