Co-ownership and the mutual right of control are particularly probative.

共同所有权及相互控制权尤其具有证明力。

The 911 tape has no probative value, your honor.

报警录音带不足为证，法官大。

It serves no probative value, other than to inflame the jury.

它没有证明价值 只会审团反感。

The probative value outweighs any prejudicial effect.

证明力比任何偏见效应都有价值。

The probative value of playing this Exhibit is outweighed by how prejudicial it is.

播放这一证物的证明价值不及这一证物的有害影响。

Even failing that, its probative value doesn't outweigh how prejudicial it is.

即使不成功，该证据的有害影响也高过其证明价值。

Your honor, this has no probative value.

法官大，这些不具有证明价值。

You can't now argue it's probative.

因而你现在不能说它可以作为证据。