Here's why the proclamation was issued.

这就是为什么要布这份公告。

The architectural proclamation of the union of all believers.

这是所有信徒团结一致理念在建筑上表达。

But the time has at last come for a new proclamation.

但是, 终于到了喊出新呼声时候了。

In the wake of the near bloodless coup, a second proclamation went out.

在这场几乎不流血政变之后，第二份公告布了。

Many of them are expected to seek asylum. Here's why the proclamation is controversial.

预计许多大篷车移民将申请庇护。这也是这项公告备受争议原因。

Hundreds of nuns in the charity headquarters bursted into applause after the proclamation.

宣布封圣之后，修会总部数百名修爆出热烈掌声。

He belittled waitresses and frequently returned food with the proclamation that it was " garbage."

他瞧不起餐厅里者，经常把食物退回并称之为“垃圾”。

She explains that Washington sent copies of his proclamation to the leader of each of the 13 states.

她解释说，华盛顿将公告副本送给13个州州长。

It's what causes the momentums attitude of a drunk, often repeating the same idea or proclamation over and over.

这就是醉酒后兴致盎然，常常一遍又一遍重复说同一个想法或声明原因。

President Trump said the U.S. proclamation to recognize Golan as part of Israel should have taken place decades ago.

特朗普总统表示，美国承认戈兰高地为以色列领土公告早在数十年前就应该签署。

Citizens, I bring a proclamation from the Imperial City.

公民们， 我 带来了一道 公告 从 城。

The new proclamation does not include refugees hoping to relocate to the U.S. who were banned by the previous order.

新版禁令不包括希望在美国获得重新安置难民，而这些难民在旧版禁令名单中。

But by the date of this proclamation Britain had of course ceased to be a part of the Roman Empire.

但禁令颁布时，不列颠已脱离了罗马统治。

President Trump's proclamation puts a new limit on that.

特朗普总统声明对此提出了新限制。

There were no other witnesses to this proclamation?

没有别人听到他话了吗？

In Washington, President Trump signed a proclamation for national Pearl Harbor remembrance day.

特朗普总统在华盛顿签署了国家珍珠港纪念日公告。

Texas Republican Governor Greg Abbott issued a proclamation today limiting each of the state's counties to just one drop-off location for mail-in ballots.

德克萨斯州共和党州长阿博特今天布公告，限制该州每个县只有一个投递地点进行邮寄投票。

And what arguments did he marshal to support his position in declaring this emergency proclamation?

他提出了哪些支持他宣布国家紧急状态公告论点？

A proclamation was then issued throughout Judah and Jerusalem for all the exiles to assemble in Jerusalem.

他们通告犹大和耶路撒冷被掳归回人，叫他们在耶路撒冷聚。

Iran, Libya, Syria, Yemen and Somalia were left on the list of affected countries in the new proclamation issued by the president.

在特朗普最新颁布禁令中，伊朗、利比亚、叙利亚、也门和索马里仍在“黑名单”之上。