I was lying prone on a foam mattress.

我脸朝下平卧在泡沫垫子上。

He was prone to indigestion after rich restaurant meals.

上饭馆吃过油腻食物之后, 他受消化不良之苦。

While some people are prone to hammertoe, other risks include tight footwear.

一些人容易患上槌状趾，这部受到压迫有关。

The police found him in a prone position with a knife in his back.

警方发现他俯卧着, 背上有一把刀。

She is prone to colds.

她易患感冒。

He was prone to anger.

他易于发怒。

Ethnic minorities are more prone to unemployment. Further, this disadvantage extends to other areas of life.

少数民族更容易失业，而且这种劣势还延伸至生活的其他领域。

The spaniel lay prone on the floor, his long ears draped over his extended front legs.

那只猎獚趴在板上，长长的耳朵耷拉在伸直的前腿上。

The cephalostat can hold the patients s kull properly during tracheal intubation using general anesthesia in prone position.

本头颅固定架能够在气管内插管全麻俯卧位手术中良好固定头颅。

Hypertrophied myocardium is prone to proarrhythmic toxicity and development of the torsade de pointes type of ventricular tachycardia.

肥厚心肌对于抗心律失药物的致心律失非敏感，容易发生尖端扭转型室速。

"We've become completely and utterly desensitise to the fact that breeding these deformed, disabled, disease-prone animals is either shocking or abnormal."

繁殖这些变形的、残疾的和容易患有疾病的动物是一件可怕而反的事情，而我们对这一现实已经完全彻底麻木了”。

Mild mutations in XPF cause the cancer-prone syndrome xeroderma pigmentosum.

XPF轻微突变导致致癌倾向综合征着色干皮病。

Here is another marantic vegetation on the leftmost cusp. These vegetations are rarely over 0.5 cm in size. However, they are very prone to embolize.

这是另一例位于最左侧瓣膜侧的非细菌细菌心内膜炎的赘生物。此赘生物的大小很少超过0.5厘米。但是，此赘生物易脱落，形成栓塞。

Larix kaempferi Carr. seedlings were more photophilic and had strong photosynthetic capacity, which were not prone to photoinhibition,while Larix gmelinii Rupr. seedlings were more shade-tolerant.

日本落叶松幼苗较喜光，光合作用能力较强，不易发生光抑制，而兴安落叶松幼苗较耐阴。