There's an error in our catalogue, and we missed it when we were proofreading.

我们的有个错误，我们在校对时漏掉了。

Rach, did you proofread these? -Rachel: Yeah. Why?

瑞秋，你好之后又检查过你的简历吗？-查过啊，怎么啦？

Except now when we've done I don't have to proofread your essay on Ethan Frome.

只是现在完事之后我不用帮你校对《伊坦·弗洛美》的论文了。

That time is better spent either on proofreading the work or simply on improving the body paragraphs.

这段时间最好是花在校对工，或者只是改进主体段落。

I think I should proofread this for you. can i?

我想我该帮你校对一下 可以吗？

What resources they had! Writers who covered only one team and didn't have to lay out pages or proofread box scores.

他们有多么丰富的资源啊！只报道一个球队的家，不需要布置页面或校对框分数。

You'll likely finish your essay before time runs out and giving yourself the opportunity to proofread.

你很可能会在时间用完之前完成你的文章，并让自己有机会进行校对。

If you struggle with the language or spelling in general then you absolutely must get it proofread and checked over by somebody else.

如果你对词句或拼模棱两可，那么你必须把它交给其他人校对并检查。

Do you know how to proofread ?

你知道怎么校对吗？

Last, to make your emails as clear as possible, you still need to proofread an email before you send it to avoid any grammar or spelling errors.

最后，为了让你的邮件内容尽可能的清晰，你仍然需要在发送之前校对邮件，以避免出现任何的语法或拼错误。

In 1057, a special organization named " Bureau for Revising Medical Books" was set up in order to proofread and correct the medical books published in the previous dynasties.

1057年，一个特别的机构" 校正医书局" 被设立，为了校对和纠正历代出版的医学书籍。