They are just sampling each cryptocurrency proportional to its market share.

他们只是对每种加密货币的市场占有率进行抽样。”

Because it does not seem proportional.

因为这似乎并不成比例。

Economists also characterize taxes as regressive, progressive and proportional.

经济按特点将税收分为递减税、累进税和比例税。

Switzerland operates a system of proportional representation.

瑞士实行比例代表制。

The third type of taxes are proportional taxes.

第三种税收是比例税。

So we see that they are directly proportional, and the mass is that how proportional they are.

由此我们可以得出 力与加速度为正比例关系。质量是他们的比例常数。

Oh, yes. Maine and Nebraska have a proportional system.

哦，是的。缅因州和布拉斯加州实行比例制。

Section 2 explicitly disclaims the goal of proportional representation.

《第二条》明确否定了实现比例代表制的目标。

A flat tax is an example of a proportional tax.

单一税就是比例税的一个例子。

Well, I know your threats are going to be normal, proportional and reasonable.

我就知道你的威胁会很正常、公道、合理。

Both the pain and the pleasure are proportional to how badly we want the thing.

痛苦和快乐都与我们对的渴望程度成正比。

It's becoming clear that online sales and physical store sales are not always inversely proportional.

我们越来越清楚的是，网上销售和实体销售并不总是成反比。

Agreed. It appears the rate of gossip transmission is proportional to the number of nodes squared.

同意 似乎谣言的传播速率与节点数量的二次幂成比例。

Cuomo appealed for proportional federal help as his state is the most impacted by the virus.

由于州是受新冠病毒影响最严重的州，科莫呼吁联邦政府提供相应的援助。

Sharp said most families of murder victims want proportional justice, but they find no joy in an execution.

夏普称大多数受害者人都希望看正义得到伸张，但执行死刑却不会让他们感到快乐。

And the proportional scroll bars, you see what happens when they move. They come and go as necessary.

比例滚动条移动时，会有这些变化。必要时可以放大缩小。

A 1997 study of university students found that cholesterol levels rose " proportional to the degree of examination stress."

1997 年，一项针对在校大生的研究发现，“身体中的胆固醇水平与考试引起的压力成正比。”

Proportional taxes require the same percentage of income from all tax payers, regardless of how much they make.

比例税要求所有纳税人按照相同的比例纳税，不管他们的收入是多少。

Levies linked to council tax or even proportional to income, might also be an option.

与地方税或者与收入成比例的征税也可能是一个选择。

So, the number of susceptible people declines over time, proportional to how many people are in both of these groups.

因此，易感人群的数量随着时间的推移而减少，与这两个群体中的人数成正比。