It's no surprise then, that disease severity is proportionate to the lung findings.

理所当然，疾病的严重程度与双肺的改变程度成正比。

The White House spokesman said the response would be proportionate, but might not be made public.

白宫发言人表示，该反应将会是适当的，但是不会公开。

Hence the extraordinary number of skylights and windows, and the proportionate discomfort to those who were civilized and refined.

这样，对于文明的和过于考究的人们来说，天窗和窗口的数目便太多了，产生了不舒适。

Proportionate to what? - The expected extravagance.

合适什么 -万众期待的奢华。

" Dis" (dis) here means " not." So, " disproportionate" means not proportionate.

“不相称”（dis）这里的意思是“不相称”。所以，“不相称”就是不相称的意思。

My feet are proportionate to my height.

我的腿跟我的身高很成比例。

Bit much, wouldn't you say? - It feels proportionate.

太过了 你说呢 -相当合适。

International humanitarian law requires that any civilian harm caused by an attack be no more than proportionate to the military advantage hoped for.

国际人道主义法要求，由攻击造成的任何平民害必须与期望获得的军事优势成比例。

He said the planned attack, which could have killed many people, was not proportionate to Iran's downing of an unpiloted drone.

特朗普表示，这次的打击计划可能会导致很多人死亡，而如果导火索只是一架无人机的话，就得不偿失了。

He added that the company's leadership will now consider the board's decision and come up with a new action that is clear and proportionate.

他补充表示，脸书领导层现将考虑委员会的决定，也将思考足够清晰且得当的新举措。

For people with phobias—seeing, being exposed to, or even thinking about the phobia causes severe anxiety that's often not proportionate to the real threat.

对于恐怖症的患者来说，看到、接触到甚至想到与之相关的事物，都会造成严重的焦虑，这种焦虑通常与实际威胁不成比例。

This states that galaxies are moving away from Earth at speeds which are proportionate to the distance they are from the Milky Way.

这表明星系远离地球的速度与它们距银河系的距离成正比。

Their progress, in consequence, was proportionate; and long before the twilight gathered about them, they had made good many toilsome miles on their return.

因此，他们的进步是相称的； 在暮色笼罩他们之前很久， 他们在返回途中辛苦地走了很多英里。

The good news quickly spread through the house; and with proportionate speed through the neighbourhood. It was borne in the latter with decent philosophy.

好消息立刻在全家传开了，而且很快便传到邻居们耳朵里去。四邻八舍对这件事都抱着相当超然的态度。

It is with cliffs and mountains as with persons; they have what is called a presence, which is not necessarily proportionate to their actual bulk.

悬崖山峦如人； 他们有所谓的存在， 这不一定与他们的实际体积成比例。

Organizations and artists that receive funding must be reviewed for their contributions and performance, and the amount they receive must be proportionate to the value they add.

必须对接受资助的组织和艺术家的贡献和表现进行审查，并且他们接受的金额必须与其增加的价值成正比。

Each year, organizations with a large carbon footprint are allocated an allowance proportionate to their historical emissions, which can then be bought and sold on a secondary market.

每年， 碳足迹较大的组织都会获得与其历史排放量成比例的配额，然后可以在二级市场上买卖。

Mr. Garth had been so kind and encouraging at the beginning of their interview, that gratitude and hopefulness had been at a high pitch, and the downfall was proportionate.

Garth 先生在他们的采访开始时非常友善和鼓励，激和希望一直处于高潮，而垮台是相称的。

This can throw off the balance of seats in parliament, so that one party is more strongly represented than they should be based on the results of the proportionate second votes.

这可能会破坏议会席位的平衡，从而使一个政党的代表人数超过按比例进行的第二次投票结果应有的人数。

The latter gentleman had a large staff, a large head, large features, and large half-boots; and he looked as if he had been taking a proportionate allowance of ale—as indeed he had.

后一位先生手杖很大，脑袋很大，五官很大，穿着大半筒靴；他看起来好像喝了一定比例的啤酒——他确实喝了。