There are some mischievous and prosaic people who carp and calculate at every detail of the romancer.
有些刁钻促狭,迂腐愚蠢的人,毛疵,家的每一个细节都要追根究底。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Sounds pretty prosaic, pretty commercial, doesn't it? Yet paradoxically enough, Disraeli's marriage was one of the most glowing successes in all the battered and bespattered annals of matrimony.
这桩婚事听起来似乎缺乏浪漫色彩,很商业化,不是吗?然而,看似不怎么合乎情理的结合,其结局却是:在那些或千疮百孔、或污渍斑斑的人类婚姻生活史中,迪斯累里和寡妇玛丽·安的结合堪称绵长、闪亮。