1.She is a woman of proven ability.

1.她已被证明是个有能力的人。

2.He has proved (or proven ) his point.

2.他证明了（或 proven ) 他的观点。

3.The claims have not been proved (or proven ).

3.那些要求权没有被证实（或 proven )。

4.Indocyanine green is a tricarbocyanine dye ,which has been proven to be a relatively safe drug.

4.吲哚青绿是一种较安全的吲哚染料,已运用于视网膜和脉络膜造影。

5.The ideal candidate will have a proven track record in project management.

5.应征者最好在项目管理方面有出色记。

6.Finally, the rationality of the method is proven baed on an assessment prototype.

6.实例评价分析论证了该评价方法的合理性。

7.Res ipsa loquitur proven method has its advantages in handling damages in medical tort cases.

7.事实自证的证明方式在处理医疗侵权损害赔偿案件中有优势。

8.Minimum of 3 years proven success working as a buyer or buying agent for hardgoods.

8.The main products:home electric appliance,car accessory, hand tools (小家电，汽车配件，手动工具).

9.In this series,coronary heart disease was proven by clinic,electrocardiogram and selective coronary arteriography (SCAG).

9.本组病例均经临床，心电图和选择性冠状动脉造影(SCAG)证实为冠心病。

10.The pilot plant test has proven that boronate passivant can largely improve the thermal performance of coke.

10.在工业中充分证明了以硼酸基为主的钝化剂能够大幅度提高焦炭的热性能。

11.CT images and clinical data were retrospectively reviewed in 16 cases with pseudomyxoma peritonei proven by histopathology or cytology.

11.方法回顾性分析16例经病理或细胞学检查证实的腹膜假性黏液瘤的CT和临床表现。

12.The jury ruled that the charges were not proven.

12.陪审团判定指控不成立。

13.No funding will be available until the technology is completely proven.

13.该技术得到充分证后才会有拨款。

14.The rationality of structure, speed of computing, veracity of results and universalness had been proven by applied the program to computing several salient pole machines.

14.对多台不同结构的凸极同步电机进行计算比较，证明了该程序结构合理，计算速度高，结果准确，用性强。

15.A new concept is proposed,under which by utilizing a proven simple-cycle marine gas turbine a type of intercooling-cycle high-power marine gas turbine has been derived.

15.提出利用成熟的简单循环船用燃气轮机将派生为一型间冷循环大功率船用燃气轮机的新构想,并且原发动机燃气发生器的流部分和结构大部分保持不变,以继承原机的可靠性。

16.X-ray fluoroscopy examination arid barium meal were performed in 15 cases with esophageal foreign bodies and injury.All cases were proven by esophagoscope examination and clinic treatment.

16.15例食管异物与食管损伤患者采用普X线透视检查及食管钡餐造影确诊，后经内镜及临床治疗证实。