Workers shouldn't wear clothes that wouldn't be appropriate if visiting a prudish grandmother or a child's teacher.

在拜访守旧祖母或孩子老师时，员工们不应该穿着不合时宜。

You see, you think of the Japanese as a very prudish people.

你看 大都觉得日本是个拘谨。

And even the prudish standards of the censors are sometimes flexible enough to allow content that might shock children, who are just as impressionable in China as anywhere else.

而有时保守审查者也会过于灵活，让一些儿童不宜内容出现在了荧幕上，这个人群在中国和别处一样，都非常容易受到影响。