1.He had had himself psychoanalysed; the trouble was, of course, with his parents.

对自己进行了心理分析；当然，题出在的父母身上。

2.I'm not asking you to psychoanalyse yourself.

不是要你对自己进行心理分析。机翻