1.We give the sort of psychosocial support to these students.

我们这些学生供心理支持。

2.Include psychosocial problems such as domestic violence, and the percentage jumps to almost one third.

若将家庭暴力这类心理问题一并列入，其比例更会高达近三分之一。

3.The new funding will go toward additional food and nutrition assistance, emergency health care, hygiene kits and psychosocial support.

这笔新援助资金将用于额外的食物营养补给、紧急治疗、医药箱、心理支持。

4.So this isn't intense psychosocial stress.

所以这并不是强烈的社会心理压力。机翻

5.Today, your developing brain learned about Erikson's eight stages of progressive psychosocial development and their accompanying issues.

今天，您正在发育的大脑了解了埃里克的渐进性社会心理发展的八个阶段及其伴随的问题。机翻

6." They are thinking about committing suicide. Some ask, 'What is our hope? School has stopped and we are suffering.' They need psychosocial support."

“他们正在考虑自杀。有些人问，‘我们的希是什么？学校停课了，我们很痛苦。’他们需要心理社会的支持。”

7.Germany established a project to support survivors of ISIS by providing psychosocial support and housing for 1,100 women and children,including Ayda.

德国设立了一个项目，包括 Ayda 在内的 1,100 名妇女和儿童供社会心理支持和住房来支持 ISIS 的幸存者。机翻

8.Another study of 13 to 18 year olds found that secret keeping was associated with psychosocial problems like depressed moods, low self-control, loneliness, and poor relationships.

另一项对13岁到18岁的人群的研究发现，保守秘密和一些心理问题有关，比如抑郁情绪，自制力低下，孤独感和较差的人际关系。

9.The World Health Organization defines stunting as restricted " growth and development that children experience from poor nutrition, repeated infection" and lack of " psychosocial stimulation" .

世界卫生组织将发育迟缓定义受限的" 儿童生长发育中带有营养不良、反复感染" 以及缺乏" 社会心理激励" 。

10.It means psychosocial support, medical support, and it's also that back-end employment support that's really resulting in the 95 percent graduation, the 88 percent employment.

这意味着社会心理支持、医疗支持，以及真正导致 95% 毕业和 88% 就业的后端就业支持。机翻

11.Libya's Education Ministry said it had prepared psychosocial support for the students affected by floods, and demanded that private schools in Derna receive the affected students free of charge.

利比亚教育部表示，已经受洪水影响的学生准备了心理支持，并要求德尔纳的私立学校免费接收受影响的学生。

12.So Erikson tackled our progressive psychosocial development, but what exactly happens to our bodies and brains after we hit adulthood and keep racking up the birthday cake candles?

因此，埃里克解决了我们渐进的社会心理发展问题，但在我们成年并不断生日蛋糕点蜡烛之后， 我们的身体和大脑到底发生了什么？机翻

13.Sociologist David Williams has connected this unique psychosocial stressor to increased rates of stress- related disease morbidity among African Americans, like heart disease that may contribute to higher risks of early mortality.

社会学家大卫·威廉姆斯 (David Williams) 将这种独特的社会心理压力源与非洲裔美国人压力相关疾病发病率的增加联系起来，例如可能导致早期死亡风险更高的心脏病。机翻

14.Forty-eight patients with moderate or severe coronary disease were randomly assigned to usual care or an intensive lifestyle that included a low-fat vegetarian diet, moderate aerobic exercise, group psychosocial support and stress management advice.

48名中度或重度冠状动脉疾病患者被随机分配到常规护理或强化生活方式，包括低脂素食，适度有氧运动，团体社会心理支持和压力管理建议。机翻

15.In this paradigm, psychosocial factors will need to be front and center in how we think about heart problems. This is going to be an uphill battle, and it remains a domain that is largely unexplored.

在这种范式中，社会心理因素需要成我们如何思考心脏问题的前沿和中心。 这将是一场艰苦的战斗， 它仍然是一个在很大程度上尚未开发的领域。机翻

16.Research shows that clinicians more often suggest psychosocial causes such as stress or family problems to women patients in pain when they would more often order lab tests for a male patient with the exact same symptoms.

研究表明，临床医生更经常向患有疼痛的女性患者心理社会原因，例如压力或家庭问题，而他们更经常具有完全相同症状的男性患者进行实验室检查。机翻