We are responsible for public transport planning, public transport provision.

我们要对公规划、公规定负责。

They're treating the public with contempt.

他们在蔑视公众。

Praise in public, censure in private, right?

公开奖励 私下惩罚 对吧?

And to the, er, public, Mr Prince.

对公众也是，普林斯先生。

I want the footage to shock the public out of their complacency, you understand?

我要这些连续的镜头震惊公众击碎他们的自满，你们明白？

And he never got the Japanese public behind him on it.

他在这方面从未赢得日本民众的支持。

The public broadcaster is under massive public pressure now.

这公广播公司现在承受着巨大的公众压力。

Public display of affection coming up. You can avert your eyes.

现在有公开亲热镜头 你们可以转头。

Mask-wearing is now mandatory in all indoor public places.

现在所有室内公场所都必须佩戴口罩。

Scientists say reassuring the public about the safety of this powerful technique is paramount.

科学认为，这项技术虽然强大，但确保公众安全才是最重要的。

Do people there behave politely in public?

人们在公场合表现得？

Police say they are investigating and asking the public for information about the incident.

警方表示，他们正在进行调查，并请求公众提供有关这一事件的信息。

He helped the American Heart Association educate the public about heart disease. He wrote books.

他帮助美国心脏病协会向大众普及心脏疾病知识。他也写书。

Oh it's public but it's like private.

它是公立学校，不过看上去像私立的。

It's a big open public space used for public events like parades and speeches.

它是一个开放的空间，用于公的活动，例如游行，演讲等。

The boats, public transport? I guess boat was a public transport, well, aren't they?

船是公工具？以前是吧？

Public officials are often the target of people's frustration.

公机构的官员常常是人们发泄不满的对象。

Did I want to speak in public?

我想在公场合下演讲？

Public speaking is daunting for most people.

公开演讲对大多数人来说是很困难的。

Overall, taxis were more popular than public transport.

总体上来说，出租车比公更受欢迎。