Apple exerted its will on the music and publishing industries.

而苹果公司在音乐和出版业界也发挥着自身的影响力。

People in publishing move a tad faster.

出版业的动作比别。

And these were things said by publishing experts.

这还是出版界的专家说的。

Then in 1792, Banneker began publishing almanacs.

也因此开始研究蝗虫祸患周期。

Wysiwyg. It was especially found in desktop publishing.

Wysiwyg尤其被用于桌面排版。

I wondered to which publishing firm Dwight belonged.

我很好奇德怀特先生是哪个出版社的。

He is also doing well -- in publishing, I believe.

我认为乔治在出版业干得也不错。

I got the job at the publishing company!

我在出版社找到了一份工作！

It led to you publishing a famous paper together.

基于这项研究 你一起发表了一篇着名的文章。

And the editor which says it will not be publishing the photos in Britain is Garrote Morgan.

正是Garrote Morgan编辑表态绝不会在英国刊出这些照片。

It suggests an interesting future for the publishing industry.

我想它可使到出版业未来的情形。

Right from the start, book printing and publishing were organized on capitalist lines.

书籍印刷从开始就由资本家组织。

This was in the late Sixties, before personal computers and desktop publishing.

那是在60年代末，个电脑和桌面出版发明之前。

China's internet regulator accused Mr Ren of publishing “illegal” messages.

中国互联网监管机构指控任志强发布“不法”言论，相关的中国网络公司关闭了任志强的微博。

At the same time, BookTok pushes back against publishing amnesia.

与此同时，BookTok反击了出版失忆症。

I just assumed you worked in Ian's publishing house.

我还以为你在伊恩的出版社工作呢。

Yes, we're publishing the data set.

“是的，我将公布这些数据集。

In the late 1600s, the Italians began publishing recipes that used tomatoes.

十七世纪后期，意大利开始发行使用西红柿的菜谱。

And he actually took and sold our publishing for a minuscule amount compared to what it really is worth.

他拿走我的专辑并低价售出。

Lord Grantham was saying Gregson left Lady Edith his publishing company.

格兰瑟姆伯爵刚才说格莱格森把出版社留给伊迪丝小姐了。