He found a secure foothold and pulled himself up.

他找了一稳固踏脚处并爬了上去。

The man pulled thoughtfully at his pipe.

那人若有所思地吸了烟。

The man pulled thoughtfully at his pipe before commenting on our proposal.

那人若有所思地吸了口烟, 然后就我们建议发表自己见解。

Ploughs are pulled by tractors, or in some countries by oxen.

犁由拖拉机牵引, 在一些国家则用牛拉。

She pulled a pear from the pear.

她从树上摘下一只梨。

Katherine pulled back the heavy velvet drapes.

凯瑟琳拉开了厚厚绒窗帘。

He pulled wires and got us a room at the crowded hotel.

他走门路,给我们在客满旅馆里弄了一间空房。

I pulled the ring-top from the can and drank greedily.

我打开饮料盖儿贪婪地喝了起。

The runner pulled a ligament in his leg.

赛跑者扭伤了一条腿筋 。

He clung to the lifeline and the woman pulled him towards the bank.

他紧紧抓住救生索，那女人把他拉向岸边。

The Hungarians pulled off a surprise victory against the Italian champions.

匈牙利队打败了意大利冠军队，取得了意料之外胜利。

Authorities said hair dye containing lentine will be pulled off the shelves soon.

相关人员表示，些染发剂将很快下架。

Window cleaners are pulled up and down tall buildings on cradles.

窗户清洁工乘坐能升降吊篮清洗高层建筑物窗子。

Rovers pulled back to 4–3 with a goal two minutes from time.

流浪者队终场前两分钟进了一球，从而以4比3再度领先。

The Romanian rowers pulled ahead with fast, powerful strokes.

罗马尼亚划浆手以快速有力划水占据了领先位置。

He pulled out the pistol and aimed at the enemy officer.

他拔出手枪, 瞄准敌军官。

He's pulled up from the seventh to the second place.

他已从第七名跃升第二名。

She pulled her shawl about her protectively.

她出于保护把披巾裹在身上。

The train pulled into the station on time.

火车准时进站了。

The ship pulled in to the shore at midnight.

那船半夜时靠岸。