He ruled unsparingly. In his Libya, dissent was punishable by death.

他奉行铁血政策。

Theft, for example, is punishable by chopping off the hand.

比如盗窃之罪会处以砍手极刑。

Breaking the law is theoretically punishable with a fine or six months in jail.

若违反，原则上则应处以罚款或6个徒刑。

But he suggested that the five months they spent in pre-trial detention had been punishable enough.

但他同时表示，她们在审判前被拘留三的惩罚已经足以。

Legislation passed in June, she said, meant they were a punishable offence and everyone had to respect that.

她说6份通过的法律意味着同性恋是应受惩处的罪行，每个人都应该遵守这条法律。

He's putting his needs ahead of the collective good. Where he comes from, that's punishable by death.

他把自己的益置于集体益之前，在这位老兄的家乡那可是死罪。

Possession of an illegal exotic is punishable...

你知道持有非法外来动物。

In the fullness of time, all segregationist laws were repealed, and discrimination is a legally punishable – and punished – offence.

随着时间的推移，所有的种族隔离法律都被，歧视在法律上是一种惩罚和惩罚的罪行。

It is a punishable offense to kill another vampire.

杀死吸血鬼是一种罪大恶极的行为。

Whilst honoring the very name of Sparta or Leonidas will be punishable by death.

同时祭拜斯巴达任何宗姓或列奥尼达的人会被处死。

OK, are you aware that possession of an illegal exotic is punishable...by up two years in prison and confiscation of the animal.

你知道拥有非法外来动物… … 可判刑两并没收动物？

Last week New Jersey authorities charged D'Amico, McClure and Bobbitt with second-degree theft by deception and conspiracy, punishable by up to 10 years in prison.

上周，新泽西当局指控达米科、麦克卢尔和博比特犯有二级盗窃罪，罪名是欺骗和阴谋，最高可判10监禁。

Nigerian members of parliament have approved a bill that will make a gay marriage a criminal offence punishable by up to 14 years in prison.

尼日亚议员通过一项规定同性婚姻为刑事罪的法案，该罪可被判长达14的监禁。

But Germany also has a law that specifically prohibits insults of foreign heads of state and makes that punishable with up to three years in prison.

德国还有一部法律明确禁止侮辱外国元首的言论，违反这项法律可能面临最高三监禁的处罚。

The globe went eastward quicker still, horrible accidents occurred, and the Committee of the Machine, at the time rising into prominence, declared the pursuit illegal, unmechanical, and punishable by Homelessness.

仍然是地球向东转得快些。一些可怕的意外事件发生，于是大机器委员会在这个时候上升到至高无上的地位，宣布这种追求是不法的，不机理的，并给以无家可归的处分。

The ban, rarely enforced in modern times, made it a crime for unmarried couples to live together, punishable by a fine of up to 500 dollars and as much as 60 days in jail.

该禁令规定未婚伴侣同居为有罪，要接受500美元的罚款，同时要被监禁60天。

In Indiana Jim Tomes, a Republican state senator, introduced a bill last December which would make the use of a facility that does not correspond with a person's birth certificate a misdemeanour, punishable with up to one year in jail and a fine of $5,000.

印第安纳州共和党参议员吉姆·托姆斯（Jim Tomes）于12提出一项法案，指出未按照出生证明要求使用卫生间的行为属于轻度犯罪，将面临最高一监禁或是5000美元罚款。