He's known for punters, a flat bottom boat that originated in Giethoorn.

他制造的 Punter 很有名，那是种起源于 Giethoorn 的平底船。

They emulate bars in other ways, with live music, comedy acts and films to pull in punters.

在其他方面，它们与正常酒吧相仿，用轻音乐、喜剧表演和电影招徕顾客。

Since almost anything can be tokenised and sold if punters are willing, the craze stretches beyond pictures.

因为只要赌客愿意，几乎任何东西都可以被代币化并进行出售，所以这股狂热便延伸到图片之外的领域。

Retail punters, however, remain far more enthusiastic about Robinhood than regulators, which provides potential investors with an upside.

然而，散户对Robinhood的热情仍远高于监管机构，这为潜在个上行空间。

Toilets are slightly less gruesome (though punters must often pay an extra fee to use the cleanest ones).

厕所也稍微地没那么惊悚（尽管赌徒常为使用干净的马桶支付额外的费用）。

You know you have a punter's leg.

你知道自己长着船夫样的腿。

Ron Zeghibe, Hailo's chairman, says that some drivers shun taxi ranks or street work in favour of punters who order through his service.

Hailo的董事长Ron Zeghibe说，些司机避免出租车等级化或街道工作，用来支持那些通过该项服务预约的士的顾客。

In Livermore's day, every bucket-shop punter kept his ear open for a tip to get aboard Burlington or Northern Pacific.

在利弗莫尔的年代，对赌行的每个顾客都竖起耳朵听，想知道怎么能买到伯灵顿公司或北太平洋公司的股票。

Yeah, she erm, she waits outside until someone's coming in, then she enters with them and claims free drinks all night for bringing in new punters.

她直在外面等着，直到有人进来，然后她就道跟进来，并说自己带来冤大头，就免费喝酒。

British Telecom, the first utility to be privatised, had listed in 1984. Many early punters had come and gone, leaving shareholders in 1997 bearing the burden.

英国电信是第家私有化的公用事业公司，于1984年上市。许多早期的来又走，只剩下股东们在1997年承受着负担。

Since 2016 it has run an online marketplace that brings together musicians who want to sell their work and punters wanting to invest in royalties.

自2016年以来，该公司运营个在线市场，将想要出售自己作品的音乐家和希望版税的客户聚集在起。

The slick graphics explained how IPO shares are allocated, and reassured punters that-as is not the case at other brokers-order size, assets and the age of the account would play no part in whether a bid was accepted or not.

这张精美的图表解释IPO股票是如何分配的，并向保证，订单规模、产和账户年龄与出价是否被接受无关——这在其他经纪商那里是没有的待遇。