But the resources available are puny.

但是可用的资源很少。

Your city's puny army is hopelessly outmatched.

而你城里的兵力远远不及。

So the signs of redemption now are puny, though telling. A single daisy.

所以尽管传达了救赎的信号，却是那么的微弱，一朵雏菊。

Did anyone order a shrimp cocktail with a puny engagement ring on the side?

是谁点的鲜虾鸡尾酒上面还小得不行的订婚戒指?

The first, " Iron Man" , took a comparatively puny $680m worldwide during 2008.

第一部《钢铁侠》在2008年的全球票房仅为6.8亿美元。

After long days of staring at bare ground and then urging my puny stalks to grow?

盯那片光秃秃的土地看了数日，又急急地催促弱小的玉秆快长？

This puny little storm is just a breeze compared to the wind that blows on Planet HD 189733-b.

与 HD 189733-b 行星上刮起的风相比，场微不足道的小风暴只是微风而已。

And considering how puny the fifty megaton Tsar Bomba is compared to a hurricane, this literally wouldn't do anything.

考虑到与飓风相比，五万吨级的“沙皇炸弹”是多么的微不足道，真的不会起到任何作用。

" You cannot win, puny worm, " crowed Fireworm.

" 你赢不了的，弱小的虫子，" 火虫叫道。

It would soar to an insane height of four kilometres into the sky which would make the Burj Khalifa look puny in comparison.

它将直插云端，达达惊人的四，与之相比，哈利法塔则显得微不足道。

It would also join together two chronic underperformers. Last year Deutsche's return on equity, a puny 0.4%, was its first positive figure for four years.

也将是两家习惯性表现欠佳者的结合。去年，德意志银行的净资产收益率（仅为0.4%）是四年来首正数。

And even five pretzels—yes, puny little pretzels out of a bag—would take six-and-a-half minutes of jumping up and down whenever your team scores a touchdown.

而就连5片椒盐卷饼—是的，就是一袋中那么小的饼干—不管你的球队是否得分晋级，你也要蹦蹦跳跳6分半。

India and Pakistan, mutually antagonistic, account for a fifth of all living humans, yet their bilateral trade is puny, at less than $3 billion a year.

印巴人口数量占世界人口总数的20%，两国却处于敌对状态，双边贸易总额也微不足道，每年还不到30亿美元。

Well, preston's already got o'malley for a roommate, and, um... Preston just between you and me, um, those other tents are pretty puny.

的帐篷要跟O'malley分 另外 呃...不妨悄悄告诉你 呃 其他的帐篷都太小了。

When we return to shore, jaded from all these natural wonders, Conseil added, think how we'll look down on those pitiful land masses, those puny works of man!

“当我们回到地上的时候，”康塞尔又说，看惯了许多自然界的神奇，对于陆地上那些贫乏可怜的人手造的简陋小东西，我们将怎么想呢！

In a crushing put down, Turner shrinks the mighty commander to a puny, almost comical figure in the remote background, atop an elephant that looks more like a dung beetle.

运用贬低手法，特纳把那强大的司令官形象变成了小人物，在远景的衬托下，画面角色有点儿滑稽，他坐在一头大象上，看起来更像一只甲虫。

Yet I was a fool to fancy for a moment that she valued Edgar Linton's attachment more than mine. If he loved with all the powers of his puny being, he couldn't love as much in eighty years as I could in a day.

但是，我曾经一时糊涂，以为她把埃德加·林惇的情爱看得比我的还重。如果他以他那软弱的身心的整力量爱她八年，也抵不上我一天的爱。