Now a study finds that the litany of unpleasant consequences does not deter prospective purchasers.

而现在一项研究发现这些不愉快副作用竟没有妨碍潜在购买者。

Will it find a purchaser? said he despondingly, to himself.

“会有买家吗？”他沮丧地自语道。

Of course not all the deals will prove good ones for the purchasers.

，对于收购方来说并不是所有交易都是好交易。

There's also the inevitable discomfort of being one of the world's largest purchasers of beef and poultry.

作为世界上最大牛肉和家禽购买者之一，也会引发不可避免尴尬。

The researchers say strong background checks on gun purchasers also helps reduce gun violence.

研究人员表示，对枪支购买者进行严背景调查也有助于减少枪支暴力。

McDonald's is the largest purchaser of beef and pork in America, as well as the second-largest buyer of chicken.

麦劳是美国最大牛肉和猪肉购买方，也是鸡肉第二大买家。

To a goblin, the rightful and true master of any object is the maker, not the purchaser.

对妖精来说，物品所有权是属于它者，而不是购买者。

The planters were heavy purchasers of Western bacon, pork, mules, and grain.

种植园主是西方培根、猪肉、骡子和谷物大量购买者。

Such was the supposed instability of government, that even these terms procured few purchasers.

这就是所谓政府不稳定， 即使是这些条款也很少有买家。

Fortunately they had found a purchaser for the farm at Marvin.

幸运是，他们在马文找到了农场买家。

China is also a major purchaser of Brazilian pork, beef and chicken.

中国也是巴西猪肉、牛肉和鸡肉主要购买国。

How could there be time to apprise all the other would-be purchasers.

怎么可能有时间通知所有其他潜在购买者。

Well, the first purchasers had perhaps not thought so much of the thing, anyway.

好吧，无论如何，第一批购买者可能并没有考虑那么多。

Harry Winston knew monsieur Bass was the original purchaser.

哈利温斯顿知道拜斯先生是持有者。

France was the no. 1 purchaser of Iraqi oil.

【purchase】法国曾是伊拉克石油头号买家。

Twice again did I pass, each time assuring myself that Jung-Stilling had found no purchaser.

我又两次通过， 每次都让自己确信荣-斯蒂林没有找到买家。

The tax is finally paid by the last purchaser or consumer.

税款最终由最后购买者或消费者支付。

If it is honest journeywork, yet lacks purchasers, at most you may call yourself a hapless tradesman.

如果是诚实工匠， 却没有买主， 顶多说自己是个倒霉商人。

I don't mean merely over the workmen; I mean over purchasers — over the whole world's market.

我意思不仅仅是对工人； 我意思是超过购买者——超过整个世界市场。

McDonald's, probably the biggest purchaser of meat in the food service industry.

麦劳，可能是食品服务行业最大肉类采购商。