The prosecutor says the 25-year-old Black man gave his pursuers no reason to suspect him of any wrongdoing.

检察官说，这名25岁的黑人男子没有给捕他的人任何理由怀疑他有任何不当行为。

Next moment, both pursuers had fallen back and disappeared from view.

不一会儿，个食死徒都撤退得无影无踪了。

His pursuers were after him at once, like two dogs chasing a hare.

那名捕者立马紧紧跟着他，就狗一野兔。

It was obvious, now, that the whale had at length become aware of his pursuers.

很明显地，现在，那条鲸终于发觉它的捕者了。

Fear lapped at him as he looked left and right for pursuers he was sure would come…

他不停地左右张望，内心依然在担心那不知在何方的杀者。

Then, if they were followed, they would twist in their saddles and shoot backwards at their pursuers.

人他，他便在马鞍上转过身并向后射击击他的敌人。

The pursuers all gathered around the well trying to find the burglars drowning himself in the dark hole.

赶者都聚集在井边，想看看窃贼是不是掉进黑洞洞的井里淹死了。

Once far enough away, Mekhala confronted her pursuer.

达到一定高度后，麦卡拉勇敢地对抗她的敌人。

The three pursuers lost enthusiasm for the chase and agreed among themselves that it was much too dangerous to continue.

三个仆人赶了一阵便失了热情。他认为再将会很危险。

The prisoners had a three-hour start on their pursuers.

【start】囚犯逃跑了三小时，捕的人才开始。

Cleverer weapons could be more dangerous still, such as malicious code that adapts to its environment, rewriting itself to evade pursuers.

更智能的网络武器还会更危险，比如能适应环境的恶意编码，能够通过自动重新编写来避过踪者。

It can exhaust the pursuer running after it before he can catch up with it.

球的人在到之前，就已经筋疲力尽了。

Rubbing her hand, her pursuer followed again, keeping her distance now, as they move deeper into the deserted labyrinth of brick houses.

贝拉揉了揉手，再次跟了上，不过现在她跟纳西莎保持着一段距离，个人就这样走进这些迷宫般的废弃砖房。

Rubbing her hand, her pursuer followed again, keeping her distance now, as they move deeper into the deserted labyrinth of brick house.

贝拉揉了揉手，再次跟了上，不过现在她跟纳西莎保持着一段距离，个人就这样走进这些迷宫般的废弃砖房。

Lucy had been carried back by their terrible pursuers to fulfil her original destiny, by becoming one of the harem of an Elder's son.

露茜已经被这班可怕的赶者带了回，遭到了她原先注定的命运，成为长老儿子的小妻了。

Our pursuers were swifter than eagles in the sky; they chased us over the mountains and lay in wait for us in the desert.

赶我的比空中的鹰更快，他在山上逼我，在旷野埋伏，等候我。

All the splendor has departed from Daughter Zion. Her princes are like deer that find no pasture; in weakness they have fled before the pursuer.

锡安城的威荣（" 城" 原文作" 女子" 。同）全都失，她的首领找不着草场的鹿，在赶的人前无力行走。

It refers to die-hard pursuers of luxury products. They are usually aged 15-30. Most of them come from a wealthy family or earn 20 000-50 000 yuan a month.

辣奢族指的是那些奢侈品的狂热求者。他多处于15到30岁之间，大多为家境较好或月收入处于2万到5万元之间的高薪阶层。

When they left, they went into the hills and stayed there three days, until the pursuers had searched all along the road and returned without finding them.

二人到山上，在那里住了三天，等着赶的人回了。赶的人一路找他，却找不着。

You said, 'No, we will flee on horses'. Therefore you will flee! You said, 'We will ride off on swift horses'. Therefore your pursuers will be swift!

你却说：" 不然，我要骑马奔走。" 所以你必然奔走。又说：" 我要骑飞快的牲口。" 所以赶你的也必飞快。