This hard stuff is called putty. Then with some fresh putty he fixes in the new pane.

然后再在窗框些新的, 把新玻璃装去。

But why is this putty so useful?

但是, 怎么会这么有用呢?

" A diamond, sir? A precious stone. It cuts into glass as though it were putty."

" 颗钻石，先生，是不是？颗宝石。用它切割玻璃就象切割油泥样。"

As soon as the putty is made, it begins to dry and to turn hard.

好了, 就会变干变硬。

In a few minutes we shall get a lump of soft putty.

过几分钟, 块就好了！

And the Bertollini brothers, who think our proposal was written on my cleavage, were putty in my hands.

还有那对贝托里尼兄弟，他们似乎认为我们的提案都是靠出卖色相搞定的，今晚简直是任我摆布。

What is putty? Let us try to make some for ourselves, and then we shall know all about it.

是什么呀? 咱们可以自己试着, 这样就都明白了！

The water cannot get through the putty which holds the panes in their places.

窗玻璃让黏住了, 雨水透不过。

I was putty in your hands I don't know if I have the strength to stand Oh oh oh...

我任你摆布我已经没力气站起来了哦 哦 哦。

Work it. Just work that putty.

可以可以 股掌之间。

The slate is not at all like the lump of putty which we made.

板石, 跟我们以前过的块儿, 点也不像。

Very romantic. I swear any woman that hears it is putty.

非常浪漫 到这个故事的女人都会心动。

That's great, they're gonna be putty in your hands.

太好了 他们就任你玩弄于股掌之间了。

The putty was soft; we could press it into any shape we pleased. But the slate is hard.

是很软的, 我们想要什么形状, 就可以把它捏成什么形状。

Now, I have tried a million products on this channel, all the way from putty highlighters to a thousand dollar foundation.

目前为止，我已经在频道里尝试过很多很多的产品，从便宜货到高级货。

Carol, I am her firstborn. You might say the woman is putty in my hands. Oh?

你怎么能说这种话!

The putty did not break when it fell to the ground; but if we drop a slate, it will break.

块儿掉在地是不会碎的, 可要是把块板石掉到地就会摔碎。

He began by removing from each trunk an inch-thick strip of bark that covered a network of long, hopelessly tangled fibers that were puttied with a sort of gummy flour.

不如说是拿生物学家的眼光看。他把每根树干剥去层厚英寸的表皮，表皮下面是缠绕作团的结所组成的长长纤维网，面就粘着胶质护膜般的细粉。