Let's play with the toy duck. Quack, quack!

我们跟鸭子具。呱呱！

Maybe we can find him by following the quacks.

或许我们可以循着“嘎嘎”声找到它。

Mother duck saw it coming. " Quack, quack" , said Mother Duck.

鸭妈妈看见小鸭子回来了。“嘎，嘎”，鸭妈妈说。

She never stopped quacking. Drove me nuts.

她直呱呱地叫个不停 我都要疯了。

The Rome of beggars, buskers, tumblers, quacks and whores.

那个到处是乞丐，街头艺人，杂耍的，骗子和娼妓的罗马。

Not I! quacked the duck from the pond.

鸭子在河里说，不。

I don't have time for therapy, you quack!

我没有时间治疗，你这个庸医！

Arden you the quack who'd make a better duck?

奥尔炖鸭叫呱呱？

Quacks and gurus were called in. He let Bernstein pour Scotch on it.

庸医和大师们接连被请来。他让伯恩斯坦往他的右手上面倒苏格兰威士忌。

Being a penguin was not what it was " quacked up" to be, eh? Ha!

成为企鹅，并不像“吹嘘”得那么简，？哈！

Ho hou. Great. Hey. What color is the duck? Quack!

呵呵。太棒了。嘿。这只鸭子是什么颜色的？嘎嘎！

Not I, quacked the duck, and she went away to swim in the pond.

鸭子叫着说，不，之后跑去水中游泳了。

ONE sure giveaway of quack medicine is the claim that a product can treat any ailment.

有种绝能推销出去狗皮膏药的方法就是说它包治百病。

" What are you quacking about" ? Peter answered. " Why don't you let the nest drift as usual" ?

" 你在呱呱呱地嚷嚷什么？" 彼得回答，" 为什么不让鸟窝像平常样漂过来？"

Quack, quack, I'm the duck detective.

嘎嘎 我是福尔摩鸭。

I don't care what some quack friend of yours wants.

我不管你的半仙朋友想要什么。

Oh, thankfully, " Quack" is the same in English as in German.

幸好英语里鸭叫声的发音和德语样。

The tractor sputtering, the ducks quacking.

拖拉机噼里啪啦的声音 鸭子嘎嘎叫的声音。

Come on, quack with us, Dipper.

来 迪普 和我们学鸭子叫。

Young quack thinks I can't take care of my wife.

黄毛庸医认为我照顾不了自己老婆。