Order of the quartermaster, who is no longer speaking with you.

采购主管的命令，而已经跟你绝交了。

You need to get rid of him as quartermaster.

你得不成采购主管。

What better way to catch a rat than with quartermaster cheese?

想要抓老鼠采购主管的奶酪最合适不过了？

You're not gonna trick me into letting you stay quartermaster just so you can take away what's most dear to me little by little.

别想我还你采购主管的职位然后再你把我珍视的东西一点点夺走。