1.As in a quasi to serious relationship?

确定关系那种吗?

2.And by adding quasi, you're describing something as like that thing but not actually being it, okay?

通过添加 quasi，你将某件事情类似的事物，但实际上并不是，对吧？

3.The government is considering declaring a quasi-state of emergency for Tokyo and three nearby prefectures.

政府正考虑宣布东京和附近三个县进入准紧急状态。

4.(Laughter) To my great surprise, this unorthodox approach turned me into a quasi self-help guru.

（笑声） 令我大吃一惊的是，这种非正统的方法我变成了准自助大师。机翻

5.Once Russia set up a quasi-government there, it also created some businesses like Busel's.

一旦俄罗斯在那里建立了一个准政府， 它也创造了一些像 Busel 的企业。机翻

6.It takes in the country's manipulated ethnic strife and even the social geography of Maali's quasi-Buddhist limbo.

它包含了该国被操纵的种族冲突，甚至是马里准佛教狱的理。机翻

7.First of all, as quasi governments, they actually have more power to regulate speech than actual local governments do.

首先，作准政府，他们实际上比实际的方政府拥有更大的言论管制权力。机翻

8.They feel kind of quasi addicted what you're saying about social media now. Who'd you say with young kids?

他们对你现在所说的交媒体有点上瘾。你说谁和年幼的孩子在一起？机翻

9.That question, that question is the big, fat, metaphysical, quasi-religious,   semi-mystical, philosophical question that people have been asking forever.

莫莉：这个问题，这个问题是人们一直在问的一个大的、肥大的、形而上学的、准宗教的、半神秘的哲学问题。机翻