Once they've quenched their thirst, the next priority is food.

一旦水源问题解决，他们的一优先事项便是食物。

Helicopters have dropped water bombs to help quench the flames.

直升机已投水弹帮助扑灭大火。

Despite the threat, quenching their thirst is a priority.

尽管有威胁解渴对它们来说更为重要。

What life breathes in the animals that quench their thirst at that spring!

在清泉旁饮水的动物生活得多惬意啊！

" Just the thing to quench my thirst, " quoth he.

“这正是可以给我解渴的食物啊，”他想。

This was a merchant who sold pills that had been invented to quench thirst.

这是一位卖药片的商，这些药片被发明来止渴的。

Desperate to quench his thirst, he drank the magical water from his hands.

为解渴，他手中的神奇水。

In quenching their thirst, they may also increase the spread of disease.

在解渴的同时，它们可能还会加剧疾病的传播。

Then one night in a moment of despair, She challenged God to quench her never-ending thirst.

一天晚上一个绝望的片刻，她祈求上帝让他遏止她对酒精无度的渴望。

Harsh feelings produce harsh usage, and this by reaction quenches the sentiments that gave it birth.

严厉的感情产生出严厉的对待，同时反过来又将产生出这种对待的情绪平息。

Visit ancient cenotes, the freshwater pools which quenched the thirsts and sustained the spirits of the ancient Mayan.

您也可以参观古塞诺特，清澈的泉水不仅为古马雅带来甘露泉源，还将他们的精神延续至今。

Well, are you sorry when you see the horses, cows, or sheep drinking at the brook to quench their thirst?

好吧，当你看到小牛、小羊、小马在溪边饮水解渴时，也会不高兴吗？

For too long I've been parched of thirst and unable to quench it.

太久太久，我渴得要命却无法解渴。

They give water to all the beasts of the field; the wild donkeys quench their thirst.

使野地的走兽有水，野驴得解其渴。

Anon, the heavens were rent with lightning, which nothing could have quenched but the descending deluge.

不久之后，天空划过一道道闪电，暴雨倾盆而。

Big fish eyes are full of a watery liquid that will surely quench your thirst.

大鱼的眼睛里充满水状液体，一定能让你解渴。

Had I told you to go and quench eternally our last flickering chance of happiness here you could have done no worse.

假如是我叫你去把我们在世界上幸福的最后一点摇曳的火光永远扑灭，你也不会做得比这更糟糕呀。

As reasonably might we believe that were the sun quenched in the heavens, our torches would illuminate, and our fires quicken and fertilize the creation.

不妨合乎情理地设想一，如果天空中太阳最终熄灭，类火炬能否持久发光？

" Me and many more" . He plunged the sword into a tub of rainwater to quench it. The hot steel hissed angrily.

" 我和其他许多都是。" 他把剑浸入一盆雨水中淬火。热铁愤怒地嘶嘶作响。

… but they could make wildfire. " Water will not quench it, I am told" .

… … 但他们确能制造野火。" 听说，这东西水浇不熄？"