But for whatever reasons the disease remained generally quiescent for another twenty years.

然而，不管什么原因，那种疾病总的来说悄无声息地潜伏了随后的20年。

Our black hole is quiescent, that is, not actively feeding, so we're not an active galaxy.

我们的黑洞静的，也就说，我们不一个活跃的星系。

And the third is that this quiescent state is actually necessary for the animal's well-being and survival.

第三，这种静动物的健康和生存来说必不可少的。”

When quiescent, the fountain becomes the underpinning for the elegant displays of snow that Cambridge so unfailingly provides.

当泉不水时，就变成了白雪展现其优雅姿态的地方，而坎布里奇的降雪大的。

Now what's remarkable about this event is that it transformed a dormant or quiescent black hole

这件事的特别之处在于它将一个静的休眠状态的黑洞变为了一个我们可以用正在被吞噬的物体观察到的黑洞。

President Reagan was being told in a memo that Quddafi was temporarily quiescent, in other words, that he wasn't active.

而里根总统却在一个备忘录中被告知，卡扎菲暂无动作，换句话说，他并不活跃。

And usually in healthy tissue, these guys’ main function is to store vitamin A and are otherwise considered quiescent, or sort of dormant.

在健康肝脏中，这些星形细胞的主要功能储存维生素A，除此之外，星形细胞在其他时候被认为不活跃的，处于接近休眠的状态。

The oral microbiota is found in saliva, the surface of gum tissue and teeth, and in biofilms which are basically layers of goop-like material made of exopolysaccharides or EPS within which bacteria survive in a quiescent or slow-growing state.

口腔微生物群存在于唾液、牙龈组织和牙齿表面及生物膜中；生物膜种主要由胞外多糖（EPS）组成的黏液状物质；细菌在其中处于静或者缓慢增长状态。