All around us is the eerie quiet.

我们周围是令人毛骨悚然的宁。

If you cannot speak pleasantly, be quiet. '

如果你不能好好讲话，就闭嘴。”

So they're trying to keep Trump quiet.

他们试图让特朗普保持沉默。

Fine. At least admit it kept you quiet.

好吧，至少承认那样做就能让你闭嘴吧。

" Be quiet! be quiet" ! she cried impatiently.

" 不要说了，不要说了！" 她不说道。

We had to keep it quiet, as you know.

你们也知道，我们低调行事。

Meanwhile, vulnerable narcissists can be quiet and reserved.

而脆弱型的自恋者 可以内向。

Quiet. Quiet. He's going to say something.

安，安。他有话要说。

I found out a long time ago, but we've been keeping it quiet.

对，很早就发现了但是我们没告诉任何人。

Speaking of which, um, can we just keep this quiet?

说到这个 我们的事可以保密吗？

Be quiet! I can't endure that noise any longer.

安！我再也忍受不了那嘈杂声。

Would you keep Roscoe quiet while I grab a quick nap?

我想小睡一下 你能让罗斯科保持安吗？

He shouted in defiance of the policeman's warning to be quiet.

他大声叫喊，违抗这警察要求肃的警告。

It usually involves sending children to a quiet space or quiet corner.

这种方法通常是把孩子放到一个安的空间或角落。

I hear I owe you a fist bump for keeping our mole quiet.

我听说这次全靠你解决了咱们的内奸。

I mean, I have done quiet films, like Heaven and Earth is relatively quiet.

我是说，我也拍过步调平缓的片子，像《天与》的步调就很平缓。

I found out a long time ago, but we've been keeping it quiet.

对，很早就发现了但是我们没告诉任何人。

It's not you. It's just... It's too damn quiet in here.

不是因为你，就是… … 这里太他妈安了。

In Rome, lockdown measures left the normally-crowded streets of Saint Peter's Square eerily quiet.

在罗马，封锁措施让原本拥挤的圣彼广场街道异常安。

As he showed me around the shop, I noticed how strangely quiet the boys were.

他带我在工场四处看看时，我发现这些孩子都很安。