" Just the thing to quench my thirst, " quoth he.

“这以给我解渴的食物啊，”他想。

Old woman, old woman, old woman, quoth I why are you going to up so high?

“老奶奶，老奶奶，老奶奶”我问“为什么你站在这么？”

The fourth reached out his eager hand, and fell about the knee: What most this wondrous beast is like, is very plain, quoth he; 'T is clear enough the elephant is very like a tree!

第四位盲人，性子忒急，急不耐中，他伸出双手，猛然间，摸到大象的粗腿，忙不迭地驳，所有这些，再清楚不过，这只大象，想必，你们应该明白，与大树，肯定分毫不差。