And vampire bats famously carry another virus, rabies.

吸血蝠还携着另一种著名的病毒——狂犬病。

Africa, Asia and Latin America are regions where rabies is endemic.

狂犬病在非洲、亚洲和拉美很普遍。

Oh, no. Did you have to get rabies shots?

哦不。你要打狂犬病疫苗吗？

The Grand Guignol with all its rabies and insanity and troubling exoticism is another offshoot of French naturalism.

有着狂犬病、疯狂和令人不安的异国情调的“恐怖剧”其实是法国自然主义的另一个分支。

And here's the rabies virus, another mind-altering parasite.

狂犬病毒 是另一个改变宿主神智的例子。

No, I'm not okay! Wild rabbits can have rabies!

当然有事了，野兔可能携狂犬病呢！

Their bodies just aren't suitable habitats for diseases like rabies.

它们的身体不适合像狂犬病这样的疾病生存。

He doesn't have rabies, he has babies. That's what my mom said.

它没有生狂犬病，它生了宝宝。我妈说的。

They often carry rabies and they've been known to attack people.

而且经常携狂犬病而且攻击人类。

Yeah, and they often have rabies right?

，它们有狂犬病，吧？

" It's probably full of disgusting diseases and rabies and all sorts of things! "

“这玩意儿肯定浑身上下各种病毒细菌传染病。”

Rabies is spread mostly by dogs, even though it exists in many bats.

狂犬病主要是由狗传播的，不过也存在于很多蝙蝠身上。

More people die from snakebite than from infectious diseases like rabies or dengue fever.

死于蛇咬伤的人比死于狂犬病或登革热等传染病的人还要多。

Some now-standard procedures-for instance, vaccinations against rabies, hepatitis, and more-have had a great impact.

一些现在已经为标准的程序——例如，预防狂犬病、肝炎等的疫苗接种——已经产生了巨大的影响。

The rabies virus may cause that snarling, slobbering behavior by putting the immune system into overdrive.

狂犬病毒会导致动物 狂吠及不停地流口水是取决於牠使免疫系统瘫痪。

Most mutts are harmless enough—Chile is free of rabies, which helps explain why they are tolerated.

大部分流浪狗人无害—智利没有狂犬病。这也就是流浪犬被容忍的原因。

Animal scientists are calling for mass vaccination of dogs as a way to get rid of rabies.

动物科学家呼吁进行大规模的狗类免疫，从而摆脱狂犬病。

Mr. Palmer says 40 percent of those who get rabies from dogs in Africa and Asia are children.

Palmer说，非洲和亚洲那些感染狂犬病的人有40%是儿童。

Taylor would like rabies to be among health priorities included in the new Sustainable Development Goals later this year.

泰勒希望今年晚些时候的新可持续发展目标将狂犬病列入卫生重点任务。

Before the vaccination centers were set up, there were, on average, 50 rabies deaths every year in Tanzania.

在这类中心建立起来之前，坦桑尼亚平均每年出现50个狂犬病死亡案例。