For the church raffle! Thanks, Mike!

教会抽彩券募集的善款！，克！

Is this what you do when there's no, um...vampires? Organize bachelor raffles?

原来你们在没有血鬼的时候就做这个？组织单身汉抽彩？

I don't know. It's just weird, you know, me being raffled off like a disney cruise.

不知道。感觉有点奇怪啊，像迪斯尼巡游里的抽奖礼品一样。

The raffle will be held in Paris on March 30.

抽奖活动将于3月30日在巴黎举行。

Reverend Sikes said they're looking for items for the raffle.

赛克斯牧师说过他们正在找抽奖的礼物。

Ultimately Christian laid down his shilling, the raffle began, and the dice went round.

到最后，克里斯廷放了一个先令，摸彩就始了，大家轮着掷骰子。

You could raffle off those Cleansweep Fives; I expect a museum would bid for them.

你们可以兑奖出售那些横扫七星5号，我想博物馆会出价要它们的。

" Why, the raffle. The one we go to every year. Going to the raffle as well as ourselves? "

“嗨，就是摸彩呀。我们年年参加的摸彩。你跟我们一样也是去摸彩吗？”

The town's most eligible bachelors get raffled off for dates, and, well, we're short a bachelor.

镇上的钻石王老五们被抽出约会，我们很缺单身汉。

All subjects got the chance to fill out and enter up to 70 raffle tickets to win $50.

所有的受试者都有机会填写，输入70张彩票并赢得50。

Tickets for the raffle are now on sale. All proceeds benefit the annual founder's day celebration.

抽奖票现在始出售。所有收益用于每年创始人日庆祝活动。

Hi, everybody! The raffle girl is here.

各位好 抽奖女郎到啦。

We won the raffle. We're going on a Bug Cruise!

我们中奖了 我们要去参加臭虫巡航了！

I know! You need to hurry up and grab your raffle ticket now.

我知道了 你该去买你的抽奖券了。

And, worst of all, she had burned two blisters on her fingers helping Pittypat and Cookie make layer cakes for raffling.

而且，最糟糕的是，思嘉在帮皮蒂帕特和厨娘烙千层饼准备抽签售卖时，她的手指烫起了两个水泡呢。

Oh. All right, honey, let's go buy a raffle ticket.

好吧 亲爱的 咱们去买个抽奖券吧。

The reddleman looked grim, threw a raffle of aces, and pocketed the stakes.

红土贩子脸色严峻，掷出三个一，把注全收了去。

Worked with the county's recycling program and was in charge of the policemen's yearly raffle.

还参与了郡里的回收项目运作，还负责了警员年度抽奖销售。

Okay, how do you go to homecoming, crack your head open, and then win a Corolla in a raffle?

你怎么能在返校节上，把头撞破，却又中了一辆花冠呢？

The raffle draw was made on Wednesday and Ms Borgogno was the lucky winner. Lorenzo explained to reporters how he told his mother.

抽奖在周三进行，博尔戈诺女士是幸运赢家。洛伦佐解释了他是如何告诉母亲的。