Hey er... do you have any raisins?

嘿, 嗯......你有葡萄干吗?

And, bless me, if those little black pebbles aren't raisins.

天啊，那些黑色的颗粒不会是葡萄干吧。

Fanny. That's the raisins and currants.

那是葡萄干和醋栗。

Yes, raisins, sultanas, sunflower seeds, golden syrup.

是的，葡萄干，干葡萄干，葵花籽，金糖浆。

And then, third would be the oatmeal raisin.

然后是燕麦葡萄干曲奇。

I'm so sorry. Try the oatmeal raisin.

抱歉 尝一尝葡萄干燕麦饼吧。

Great Granny's Pudding. Stoned raisins, sultanas, currants...

曾祖母的布丁。去籽葡萄干。

Next to some cute little bottles of raisins, ketchup and oatmeal.

旁边是一些瓶装的葡萄干，番茄酱和燕麦片。

A bunch of carrots filled with raisins? No thank you.

一堆加了葡萄干的胡萝卜？不用了谢谢你。

Eating raisins just doesn't do it for me but I love raisins in my cereal.

我并不喜欢吃葡萄干，可是我喜欢在麦片里加葡萄干。

He had brought A Raisin in the Sun to the stage, after all.

毕竟，他把《阳光下的葡萄干》这幕剧带到了舞台。

No, it's just like a sweet bread with raisins in the middle.

不是，就是中间夹有葡萄干的甜面包。

What is it with the raisins? You always have raisins!

葡萄干怎么样？你一直在吃葡萄干！

They allowed us to grind the spices, pick over the raisins and lick the stirring spoons.

大人们会允许我们俩帮他们研磨香料，挑拣葡萄干，或者用勺子搅拌馅料。

Then it gradually turns into a raisin.

然后逐渐变成葡萄干。

Then—bam! —along came A Raisin in the Sun.

然后，砰！——《阳光下的葡萄干》出世了。

These are sweet raisin buns with a cross on the top.

这是一种葡萄干面包，顶部是十字架图案。

And three, I make the best oatmeal raisin cookies in the world.

第三，我做的燕麦葡萄干曲奇是世界上最好吃的。

I eat raisins every day. I really like them.

我每天都吃葡萄干。我非常喜欢它们。

Savoury devoured, the raisin and chocolate covered kringle is too tempting to ignore.

令人口水直流，铺满了葡萄干与巧克力的丹麦面包实在太诱人了让人无法忽视。