In heaven's name, man, cried Stubb, are you ramming home a cartridge there? -Avast!

喂，斯塔布嚷道，你是在装火药吗？——别弄啦！

It was an old-fashioned battering ram propelled with infinite power.

那是古代的攻城机，被无穷大的力量推动一样。

Ove increases his pace and charges at them like a human battering ram.

欧维加快脚步冲过去，活像一架工。

Don't you see, that's not a sheep. This is a ram, it has horns.

道你看不出来？这不是绵羊，这是公羊，它有角呢。

He flew off the handle when someone rammed into his car.

有人撞向他的时，他大发雷霆。

Sidewalks are lined with barriers to prevent vehicles from ramming into crowds.

人行道上到处都是路障，这样就能避免冲向人群。

And seconds later Harry's glasses had been rammed back onto his face.

片刻之后，哈利的破碎的眼镜被戴回到他的脸上。

Now the bell is struck by a big wooden ram in the shape of the wheel.

用于敲钟的是一根轮状的大木锤。

Her daughter was killed Saturday when a car rammed counterprotesters.

她的女儿在周六祸中，时一汽向反示威者人群撞去。

You know what? This wasn't very expensive. You can just ram it straight in my mouth.

你知道吗？这件衣服不贵。你可以把食物直接塞到我嘴里。

He wondered if they were actually getting a ram of some sort to batter at the door.

他不知道他们是否真的会拿东西砸门。

Although... the PS4 uses cool new GDDR5 RAM, while the Xbox One is still using the conventional DDR3 memory.

但是...PS4采用了高端的GDDR5 RAM，而Xbox One则仍采用传统的DDR3内存。

The male sheep is called a ram, and the female sheep a ewe. Young sheep are called lambs.

公绵羊的英语叫ram，母绵羊的英语叫ewe，羊羔叫lamb 。

There were multiple vehicles that were rammed.

有许多被撞。

I am the great snow-breaker who makes the path for all, the lamb, the ewe, the great big ram.

我是伟大的破雪者，为所有的生灵开路，无论是羔羊、母羊还是巨大的公羊。

Then, driven by its powerful propeller, it attacked this ice field from below like a fearsome battering ram.

然后，由于它的强力推进器的推动，它从冰场下面，像一架强大的攻城机冲上去。

He rammed it into the lock and turned -- it worked.

他把它塞进锁眼，用力一拧——没错，就是它。

Police reportedly captured him by ramming the car he was driving 36 minutes after the attacks begin.

据报道，警察在袭击开始36分钟后撞击了他驾驶的汽然后抓获了他。

Police reportedly captured him by ramming the car he was driving 36 minutes after the attacks began.

据报道，枪击案发生36分钟之后，警方撞停了嫌犯驾驶的并将其场逮捕。

He hit out wildly and then felt a dull pain as somebody rammed a fist into his face.

他胡乱地挥着拳头，然后他感到一阵钝痛，有人一拳打在了他的脸上。