How well will this person build teams and build rapport across customers and clients?

这个人能在多大程度上立团队，或在客户与客户立关系？

The trickiest part of the manager's job is building rapport.

管理工作中最棘手的部分是立的关系。

You get a rapport going with a woman, but somehow you manage to kill it.

你们跟女人交往得好好的 最后却总是能搞砸。

A good rapport alone will not guarantee Prada's revival.

仅仅良好的关系不能保证普拉达的复兴。

And this personal rapport helped them to weather some difficult times in the alliance.

这种良好的私人关系帮助二人度过日美联盟的困难时期。

Number 3: You're correct and a large amount of rapport will be built instantaneously.

你说对，气氛立刻就会非常。

I am a very friendly person who can quickly establish rapport with people of all ages.

我是一个非常友好的人，可以迅速和各年龄段的人立良好的关系。

Even a simple switch from conference calls to video, for instance, can boost rapport and create empathy.

例如，即使是简单地从电话会议切换到视频，也可以促进关系的产生共鸣。

Emily is the author of a new book, 'Rapport: the four ways to read people'

艾米丽是新书《阅人无数》的作者。

In 1936, American writer Dale Carnegie wrote a famous self-help book on building rapport.

1936年，美国作家戴尔·卡耐基写一本关于立关系的著名自助书。

You want to be sharing information about yourself as much as possible so that you can build rapport.

你应该尽可能多的分享有关于你自己的信息，从而立的关系。

They're very important, abbreviations, because they save time and they add familiarity; it's a way of gaining rapport.

缩略词非常重要，因为它们能为我们节省时，且让人觉得亲切。缩略词可以创造一种默契，。

When building rapport with someone, it's good to be frank – to express yourself in an open, honest way.

当与某人立关系时，坦率是很好的，那是指以开放、诚实的方式表达自己。

In my quiz question I asked Georgina for the title of Dale Carnegie's best-selling self-help book about building rapport.

在我的测试问题中，我问乔治娜，戴尔·卡耐基关于立关系的畅销自助书的书名。

The best at building rapport is the friendly and cooperative monkey.

最擅长立关系的是友好合作的猴子。

I suppose that's the best. We have a rapport.

我想这是最好的 我俩有默契。

She's built a career working with the police as they build rapport with criminal suspects.

她与警方合作成就一番事业，他们与犯罪嫌疑人立关系。

And there's another word to describe the good understanding and communication between two friends: rapport.

关系。

You and Ford had a pretty interesting rapport today.

你和福德今天还真是一唱一和啊。

They do talk a lot with each other and have established a certain rapport.

他们谈论很多问题，也立一定的默契。